Ama, ama, ama y ensancha el alma

Aime, aime, aime et élargis l'âme

Ama, ama, ama y ensancha el alma

Aime !¡Ama!
Aime !¡Ama!
Et élargis l'âme !¡Y ensancha el alma!

J'aimerais que ma voix soit si forteQuisiera que mi voz fuera tan fuerte
Qu'elle résonne parfois dans les montagnesQue, a veces, retumbara las montañas
Et que vous entendiez, les esprits engourdisY escucharais, las mentes social-adormecidas
Les mots d'amour de ma gorgeLas palabras de amor de mi garganta

Ouvrez les bras, l'esprit et partagezAbrid los brazos, la mente y repartíos
On ne vous a appris que la haine et l'aviditéQue solo os enseñaron el odio y la avaricia
Et je veux que tous, comme des frèresY yo quiero que todos, como hermanos
Partagions amours, larmes et souriresRepartamos amores, lágrimas y sonrisas

Petit, on m'a imposé les coutumesDe pequeño, me impusieron las costumbres
On m'a éduqué pour être un homme richeMe educaron para hombre adinerado
Mais maintenant, je préfère être un indienPero, ahora, prefiero ser un indio
Plutôt qu'un avocat importantQue un importante abogado

Il faut laisser le chemin social goudronnéHay que dejar el camino social alquitranado
Car il nous colle les sabotsPorque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Il faut voler libre vers le Soleil et le ventHay que volar libre al Sol y al viento
Partageant l'amour que tu as en toiRepartiendo el amor que tengas dentro

Il faut laisser le chemin social goudronnéHay que dejar el camino social alquitranado
Car il nous colle les sabotsPorque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Il faut voler libre vers le Soleil et le ventHay que volar libre al Sol y al viento
Partageant l'amour que tu as en toiRepartiendo el amor que tengas dentro

Il faut laisser le chemin social goudronnéHay que dejar el camino social alquitranado
Car il nous colle les sabotsPorque en él se nos quedan pegadas las pezuñas
Il faut voler libre, libre, libre !¡Hay que volar libre, libre, libre!