Estado policial

État policier

Estado policial

Monsieur le députéSeñor diputado
Vous n'avez pas besoin d'argentUsted no necesita dinero
Juge éclairéJuez iluminado
À combien vendez-vous votre pardon ?¿Por cuánto vende usted su perdón?

Monsieur le présidentSeñor presidente
Vous ne vous souciez pas des gens ?¿Acaso, no le importa la gente?
Monsieur le commissaireSeñor comisario
Vous vous déshabillez à nos dépensTe quitas el mono a nuestra costa

On me prend par les mainsMe agarran de las manos
On m'enchaîne les piedsMe encadenan los pies
On me montre les dentsMe enseñaron los dientes
Je crois qu'il va me mordreCreo que me va a morder

On me tire par les cheveuxMe agarran de los pelos
Maintenant, je sais qui c'estAhora, ya sé quién es
Ce sont les flicsSon los maderos
Ce sont les flicsSon los maderos

Je perce les pneus des voitures de policePincho las arruedas de los coches-policía
Je mets une bombe dans chaque commissariatPongo un par de bombas en cada comisaría
Je convaincs mille idiots et je leur mets un tamponConvenzo a mil idiotas y les pongo un sello
Et encore une dictature pendant quarante mille joursY otra dictadura cuarenta mil días

État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial

État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial

Nous vivons tous dans un état policierVivimos todos dentro de un estado policial
On t'enferme chez toi, tu sors pour travaillerTe encierran en tu casa, sales para trabajar
Samedi soir, la chasse a commencéSábado por la noche, comenzó la cacería
On dirait que je suis la proie d'une bande de flicsParezco ser la presa de un montón de policías

État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial

État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial

Je perce les pneus des voitures de policePincho las arruedas de los coches-policía
Je mets une bombe dans chaque commissariatPongo un par de bombas en cada comisaría
Je convaincs mille idiots et je leur mets un tamponConvenzo a mil idiotas y les pongo un sello
Et encore une dictature pendant quarante mille joursY otra dictadura cuarenta mil días

État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial

État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial

Nous vivons tous dans un état policierVivimos todos dentro de un estado policial
On t'enferme chez toi, tu sors pour travaillerTe encierran en tu casa, sales para trabajar
Samedi soir, la chasse a commencéSábado por la noche, comenzó la cacería
On dirait que je suis la proie d'une bande de flicsParezco ser la presa de un montón de policías

État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial

État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial
État policierEstado policial