Extremaydura

Extrême et dure

Extremaydura

Prends la première : extrême et dureToma primera: Extrema y dura
Eh, une bassine, mecEh, una palangana tío

Depuis que tu ne m’aimes plusDesde que tú no me quieres
J’aime les animauxYo quiero a los animales
Et l’animal que je préfèreY al animal que más quiero
C’est le vautour charognardEs al buitre carroñero
C’est le vautour charognardEs al buitre carroñero

Depuis que tu ne m’aimes plusDesde que tú no me quieres
Je meurs tous les joursYo todos los días me muero
Et je nourris avec ma chairY alimento con mi carne
À Monfragüe des vautours noirsEn Monfragüe buitres negros
À Monfragüe des vautours noirsEn Monfragüe buitres negros

C’est moi qui t’ai pris le poulet par le mur du poulailler ay, ay, ayYo fui quien te quitó el pollo por la tapia del corral ay, ay, ay
Par le mur du poulaillerPor la tapia del corral
Je ne t’ai pas pris les poules parce que je n’avais pas de place ay, ay, ayNo te quité las gallinas porque no tuví luga' ay, ay, ay
Parce que je n’avais pas de placePorque no tuví luga'
Maman maman maman ne tue pas le pouletMare mare mare no mate ustéd el pollo
Car les petites poules veulent se marierQue las gallinita' quieren matrimonio
Oh maman maman maman ne le tue pasAy mare mare mare no lo mate ustéd
Car la petite poule arrête de pondre eh, eh, eh, ehQue la gallinita deja de pone' eh, eh, eh, eh

Il a créé le monde en sept joursHizo el mundo en siete días
Extrême et dure au huitièmeExtremaydura al octavo
Pour voir ce que ça donneraitA ver que coño salía
Et ce jour-là, il n’avait pas chiéY ese día no había jiñado

Dieu a chié à Cáceres et à BadajozCagó Dios en Cáceres y en Badajoz
Dieu a chié à Cáceres et à BadajozCagó Dios en Cáceres y en Badajoz
Dieu a chié à Cáceres et à BadajozCagó Dios en Cáceres y en Badajoz
Dieu a chié à Cáceres et à BadajozCagó Dios en Cáceres y en Badajoz
À Cáceres et à BadajozEn Cáceres y en Badajoz

On a l’eau jusqu’au cou avec tant de putains de maraisTenemos el agua al cuello con tanto puto pantano
Les glands radioactifs, on reste sans cochonsLas bellotas radiactivas, nos quedamos sin marranos
Terre de conquérants, il ne nous reste plus de couillesTierra de conquistadores no nos quedan más cojones
Si tu ne peux pas partir loin, tu finiras sans peauSi no puedes irte lejos te quedarás sin pellejo
Terre de conquérants, il ne nous reste plus de couillesTierra de conquistadores no nos quedan más cojones
Bois du jus de gland, espèce d’idiot !Bebe zumo de bellota ¡idiota!

Extrême et dure, tes femmes nous mettent à l’épreuveExtremaydura tus mujeres nos la ponen
Extrême et dure, tes femmes nous mettent à l’épreuveExtremaydura tus mujeres nos la ponen
Extrême et dure, tes femmes nous mettent à l’épreuveExtremaydura tus mujeres nos la ponen
Extrême et dure, tes femmes nous mettent à l’épreuveExtremaydura tus mujeres nos la ponen

Extrême, extrême, extrême, extrême, extrême, extrêmeExtrema, extrema, extrema, extrema, extrema, extrema
Et dure, et dure, et dure, et dure, et dure, et dureY dura, y dura, y dura, y dura, y dura, y dura
Extrême, extrême, extrême, extrême, extrême, extrêmeExtrema, extrema, extrema, extrema, extrema, extrema
Et dure, et dure, et dure et dureY dura, y dura, y dura y dura

Extrême et dure, tes femmes nous mettent à l’épreuveExtremaydura tus mujeres nos la ponen