Hoy Te La Meto Hasta Las Orejas

Today I'll Stick It in Your Ears

Hoy Te La Meto Hasta Las Orejas

Daydreaming with the light of her smileSoñar despierto con la luz de su sonrisa
I dreamed of talking to her about her hair and being the breezeSoñé en hablarle de su pelo y ser la brisa
I thought of telling her that life was her mouthPensé decirle que la vida era su boca
And noY no
Her scent passes by mePasa a mi lado su olor
And I hold my breathY contengo la respiración

Juliet suffers on her balconySufre Julieta en su balcón
Watching her suitor climbViendo escalar a su galán
I thought of telling herPensé decirle
The moon shines brighterMás clara la luna brilla
And hittingY dar
The ground once againContra el suelo otra vez más
Upon contact with realityAl contacto con la realidad

Today I'll stick it in all the way!¡Hoy te la meto de todas todas!
-Why is this poppy walking alone?-¿Por qué anda sola esta amapola?
Today I'll stick it in a thousand ways!¡Hoy te la meto de mil maneras!
And she's already pantingY ya anda con la lengua fuera
Today I'll stick it in up to your ears¡Hoy te la meto hasta las orejas
Just by moving my eyebrows!Solito con mover las cejas!
Today I'll stick it in up to your very heart¡Hoy te la meto hasta el mismo corazón
Just by saying warmth!Sólo con que digas calor!

I plan the armed robbery of her heartPlaneo el atraco a mano armada de su corazón
Every word I've calculated, now courage is neededCada palabra he calculado, ahora falta el valor
I plan to tell her that life was her mouthPlaneo decirle que la vida era su boca
And noY no
Her scent passes by mePasa a mi lado su olor
And I hold my breathY contengo la respiración

And how will we manageY cómo haremos pa' llegar
To arrive at the same time, you and IAl mismo tiempo tú que yo
Synchronize heartbeats with our mouthsSincronicemos los latidos con la boca
And tick-tock-tick-tockY tic-tac-tic-tac
Poor clock handPobre aguja del reloj
Will never pierce a temptationNunca atravesará una tentación

Today I'll stick it in all the way!¡Hoy te la meto de todas todas!
-Why is this poppy walking alone?-¿Por qué anda sola esta amapola?
Today I'll stick it in a thousand ways!¡Hoy te la meto de mil maneras!
And she's already pantingY ya anda con la lengua fuera
Today I'll stick it in up to your ears¡Hoy te la meto hasta las orejas
Just by moving my eyebrows!Solito con mover las cejas!
Today I'll stick it in up to your very heart¡Hoy te la meto hasta el mismo corazón
Just by saying warmth!Sólo con que digas calor!

Today I'll stick it in all the way!Hoy te la meto de todas todas!
-Why is this poppy walking alone?-¿Por qué anda sola esta amapola?
Today I'll stick it in a thousand ways!¡Hoy te la meto de mil maneras!
And she's already pantingY ya anda con la lengua fuera
Today I'll stick it in up to your ears¡Hoy te la meto hasta las orejas
Just by moving my eyebrows!Solito con mover las cejas!
Today I'll stick it in up to your very heart¡Hoy te la meto hasta el mismo corazón
Just by saying warmth!Sólo con que digas calor!