Hoy Te La Meto Hasta Las Orejas

Vandaag Neem Ik Je Tot Over Je Oren

Hoy Te La Meto Hasta Las Orejas

Dromen met de glans van je lachSoñar despierto con la luz de su sonrisa
Droomde ervan je te vertellen over je haar en de bries te zijnSoñé en hablarle de su pelo y ser la brisa
Dacht te zeggen dat het leven jouw mond wasPensé decirle que la vida era su boca
En nietY no
Langs me heen komt je geurPasa a mi lado su olor
En ik houd mijn adem inY contengo la respiración

Julieta lijdt op haar balkonSufre Julieta en su balcón
Kijkend naar haar held die omhoog klimtViendo escalar a su galán
Dacht te zeggenPensé decirle
Helderder straalt de maanMás clara la luna brilla
En weerY dar
Tegen de grond, nog een keerContra el suelo otra vez más
Bij de aanraking met de realiteitAl contacto con la realidad

Vandaag neem ik je tot over je oren!¡Hoy te la meto de todas todas!
- Waarom loopt deze klaproos alleen?-¿Por qué anda sola esta amapola?
Vandaag neem ik je op duizend manieren!¡Hoy te la meto de mil maneras!
En ze loopt al met haar tong uit haar mondY ya anda con la lengua fuera
Vandaag neem ik je tot over je oren¡Hoy te la meto hasta las orejas
Gewoon door met mijn wenkbrauwen te bewegen!Solito con mover las cejas!
Vandaag neem ik je tot in je hart¡Hoy te la meto hasta el mismo corazón
Simpelweg als je zegt dat het warm is!Sólo con que digas calor!

Ik plan de gewapende overval op je hartPlaneo el atraco a mano armada de su corazón
Elke woord heb ik berekend, nu ontbreekt het aan moedCada palabra he calculado, ahora falta el valor
Ik plan te zeggen dat het leven jouw mond wasPlaneo decirle que la vida era su boca
En nietY no
Langs me heen komt je geurPasa a mi lado su olor
En ik houd mijn adem inY contengo la respiración

En hoe gaan we het doenY cómo haremos pa' llegar
Om tegelijkertijd te zijn, jij en ikAl mismo tiempo tú que yo
Laten we de hartslagen synchroniseren met onze mondenSincronicemos los latidos con la boca
En tik-tak-tik-takY tic-tac-tic-tac
Arme wijzer van de klokPobre aguja del reloj
Zal nooit een verleiding overstekenNunca atravesará una tentación

Vandaag neem ik je tot over je oren!¡Hoy te la meto de todas todas!
- Waarom loopt deze klaproos alleen?-¿Por qué anda sola esta amapola?
Vandaag neem ik je op duizend manieren!¡Hoy te la meto de mil maneras!
En ze loopt al met haar tong uit haar mondY ya anda con la lengua fuera
Vandaag neem ik je tot over je oren¡Hoy te la meto hasta las orejas
Gewoon door met mijn wenkbrauwen te bewegen!Solito con mover las cejas!
Vandaag neem ik je tot in je hart¡Hoy te la meto hasta el mismo corazón
Simpelweg als je zegt dat het warm is!Sólo con que digas calor!

Vandaag neem ik je tot over je oren!Hoy te la meto de todas todas!
- Waarom loopt deze klaproos alleen?-¿Por qué anda sola esta amapola?
Vandaag neem ik je op duizend manieren!¡Hoy te la meto de mil maneras!
En ze loopt al met haar tong uit haar mondY ya anda con la lengua fuera
Vandaag neem ik je tot over je oren¡Hoy te la meto hasta las orejas
Gewoon door met mijn wenkbrauwen te bewegen!Solito con mover las cejas!
Vandaag neem ik je tot in je hart¡Hoy te la meto hasta el mismo corazón
Simpelweg als je zegt dat het warm is!Sólo con que digas calor!