Islero, Shirlero o Ladrón

Islero, Shirlero ou Voleur

Islero, Shirlero o Ladrón

Pour gagner quand il y a un conflitPara ganar cuando hay algún conflicto
Faut avoir les couilles bien accrochéesHay que tenerlos bien puestos en su sitio
Pour céder si tu t'es trompéPara ceder si te has equivocado
Faut se manger les couilles à pleines dentsHay que comerse los cojones a bocados

Ou tous en même temps, ou tous en même tempsO todos a la vez, o todos a la vez
Ou tous ou personne, ou tous ou personneO todos o ninguno, o todos o ninguno
Ou tous en même temps, ou tous ou personneO todos a la vez, o todos o ninguno
Ou tous en même temps, ou tous ou personneO todos a la vez, o todos o ninguno

Pour se sentir comme se sentent les autresPara sentirse como se sienten otros
Tu peux fumer si tu veux quatre jointsPuedes fumarte si quieres cuatro porros
L'imagination déborde à fondLa imaginación se siente desbordada
Bien qu'il y ait toujours des gensAunque siempre hay gente
Qui ne comprennent rienQue no se entera de nada

On veut pas être, on veut pas êtreNo queremos estar, no queremos estar
Coincés dans une boîte, coincés dans une boîteMetidos en una caja, metidos en una caja
Soit vous nous laissez jouer, soit on fout tout en l'airO nos dejáis jugar, o sos rompemos la baraja
Soit vous nous laissez jouer, soit on fout tout en l'airO nos dejáis jugar, o sos rompemos la baraja
Ou tous en même temps, ou tous en même tempsO todos a la vez, o todos a la vez
Ou tous ou personne, ou tous ou personneO todos o ninguno, o todos o ninguno
Ou tous en même temps, ou tous ou personneO todos a la vez, o todos o ninguno
Ou tous en même temps, ou tous en même tempsO todos a la vez, o todos o ninguno

Villages, vallées et montagnesPueblos, valles y montañas
Un coloré vole dans les airsVa volando un colorín
Où vous vous étiez planqués ?¿Dónde sos habíais metido?
On est déjà là depuis un moment !Ya llevamos tiempo aquí!
Je suis noirYo soy negro
Moi, gitanoYo, gitano
Je ne suis pas de ce paysYo no soy de este país
Je suis né dans une barqueYo nací en una patera
On est déjà là depuis un momentYa llevamos tiempo aquí

J'ai besoin de bosser : J'ai appris à être shirleroNecesito trabajar: He aprendido a ser shirlero
En aidant les autres à se retrouver sans thunesAyudando a los demás, a quedarse sin dinero

Je suis un dealer !¿Soy camello!
J'ai avorté !Yo he abortado!
Je suis fou de vouloir sortirYo estoy loco por salir
Combien de temps tu as encore ?¿Cuánto llevas de condena?
On est déjà là depuis un momentYa llevamos tiempo aquí

Obligé de me battre, j'ai appris à être IsleroObligado a pelear, he aprendido a ser Islero
Manolete, où es-tu ? Aujourd'hui je te prends par les couillesManolete, ¿dónde estás?. Hoy te cojo por los güevos

J'ai besoin de bosser : J'ai appris à être shirleroNecesito trabajar: He aprendido a ser shirlero
En aidant les autres à se retrouver sans thunesAyudando a los demás, a quedarse sin dinero