Lucha contigo

Fight with yourself

Lucha contigo

Like a rock, I feel better.Como una roca, me siento mejor.
I don't need anything around me.No necesito de mi alrededor.
I go out on the street; I don't want anything,Salgo a la calle; no quiero nada,
that even the air makes me sick.que hasta del aire me dan arcadas.
What's wrong with you?, what hurts you,¿Qué te pasa?, ¿qué te duele,
that you no longer come by my side?que a mi lado ya no vienes?

Like a whisper, you tell me no. No!,Como un susurro, me dices que no. ¡Que no!,
and I become limp, without water and without sun.y me pongo mustio, sin agua y sin sol.
I look ahead; I don't understand anything.Miro adelante; no entiendo nada.
I look for your eyes behind the windows.Busco tus ojos tras las ventanas.
What's wrong with you?, what hurts you,¿Qué te pasa?, ¿qué te duele,
that you no longer come by my side?que a mi lado ya no vienes?

Closing my eyes... it's better if you don't say anything,Cerrando los ojos… mejor no digas nada,
because when you open your mouth, you hit me a hundred times.que abriendo la boca me das cien mil patadas.

Like a rose in an alley,Como una rosa en un callejón,
I hold my breath.voy conteniendo la respiración.
I go out on the street; I don't want anything,Salgo a la calle; no quiero nada,
that even the air makes me sick.que hasta del aire me dan arcadas.

Closing my eyes... it's better if you don't say anything,Cerrando los ojos… mejor no digas nada,
because when you open your mouth, you hit me a hundred times.que abriendo la boca me das cien mil patadas.
What's wrong with you?, what hurts you,¿Qué te pasa?, ¿qué te duele,
that you no longer come by my side?que a mi lado ya no vienes?