Sol de Invierno

Winter Sun

Sol de Invierno

I risk my life looking into your eyesMe juego el tipo mirándote a los ojos
I run away, I'm going to immerse myselfSalgo corriendo voy a meterme en remojo
You've unsettled me by your sideMe has alterado poniéndote a mi lado
I who lived so happily on a rooftopYo que vivía tan feliz en un tejado

During the day, I'm always distractedPor el día ando siempre despistado
At night, in her arms, I forgetPor la noche en sus brazos se me olvida
During the day, I walk blindly from side to sidePor el día voy ciego de lado a lado
At night, almost all are outPor la noche casi todas de movida
During the day, today I feel corneredPor el día hoy me siento acorralado
At night, in her arms, I forgetPor la noche en sus brazos se me olvida
During the day, forgive me for scaring youPor el día perdona haberte asustado
At night, all are outPor la noche todas todas de movida

And her warmth is like the sunY su calor es como el sol
In a cold bed on a winter nightEn una cama fría en una noche de un invierno
And her warmth is like the sunY su calor es como el sol
I wake up at noon, it's been nights since I sleptMe levanto a mediodía hace ya noches que no duermo
No no no no no no no no no no noNo no no no no no no no no no no

She was the queen of the birds and I was a miserable mouseElla era la reina de las aves y yo era un miserable ratón
She was flying through the sky and I said let's go to the poolElla iba volando por el cielo y yo le dije vamos al pilón
She was the queen of the birds and I made a mouse faceElla era la reina de las aves y yo le puse cara de ratón
She unbuttoned something you don't know and ate my heart slurp slurpMe desabrochó algo que no sabes y me comió el corazón chup chup

And her warmth is like the sunY su calor es como el sol
In a cold bed on a winter nightEn una cama fría en una noche de un invierno
And her warmth is like the sunY su calor es como el sol
I wake up at noon, it's been nights since I sleptMe levanto a mediodía hace ya noches que no duermo
No no no no no no no no no no noNo no no no no no no no no no no

She was the queen of the birds and I was a miserable mouseElla era la reina de las aves y yo era un miserable ratón
She was flying through the sky and I said let's go to the poolElla iba volando por el cielo y yo le dije vamos al pilón
Neither was she the queen of the birds nor did I make a mouse faceNi ella era la reina de las aves ni yo le puse cara de ratón
Neither was she flying through the sky nor did she eat my heart slurp slurpNi ella iba volando por el cielo ni me comió el corazón chup chup

And her warmth is like the sunY su calor es como el sol
In a cold bed on a winter nightEn una cama fría en una noche de un invierno
And her warmth is like the sunY su calor es como el sol
I wake up at noon, it's been nights since I sleptMe levanto a mediodía hace ya noches que no duermo
And her warmth is like the sunY su calor es como el sol
Little by little, I'm getting tannedPoco a poco voy poniéndome moreno
And her warmth is like the sunY su calor es como el sol
Don't get too close, you'll burn my hairNo te acerques tanto que me quemas los pelos
Sweating for you, for you, for titirititiritíSudando para tí, para tí, para titirititirití
Sweating for you, for you, for titirititiritíSudando para tí, para tí, para titirititirití