Villancico del Rey de Extremadura

Kerstlied van de Koning van Extremadura

Villancico del Rey de Extremadura

Het leven lacht me niet toe, verdomme de mensheid.La vida no me sonríe, me cago en la humanidad.
het is verdomd koudhace un frío de cojones
de Kerst komt eraan.va a llegar la Navidad.
En als we nog een tand hebbenY si nos queda algún diente
eten we nougat.comeremos turrón.
Ik krijg buikpijnMe estoy haciendo de vientre
in mijn hart.dentro del corazón
En het kan me niet schelenY no me importa
of de koningen niet meer voor mij komen,que los reyes ya no vengan para mí,
als de kamelen maar komencon que vengan los camellos
ben ik, klootzakken, gelukkiger.soy, bastardos, más feliz.
Nee... vrede,No...che de paz,
nee... liefde.no...che de amor.
iedereen tegen iedereen, verdommetodos contra todos, me cagüendios
en uit de lucht zal een ster komen:y del cielo una estrella vendrá:
het is een ruimtevaartschip.es un cuete espacial.
Nee... vrede,No...che de paz,
nee... liefde.no...che de amor.
Een wapenstilstand! verdomme¡Una tregua! me cagüendios
en uit de lucht zal er een rotzooi vallen.y del cielo una mierda caerá.
het is een nucleaire bom.es un cuete nuclear.