Desarraigo

Uprooting

Desarraigo

I'm lost and I found a princessVoy perdidito y me he encontrado a una princesa
I found myself between her lips as they kiss and kissMe he encontrado entre sus labios cuando besan y besan
I let the sun in through our skylightYo dejo al sol que entre por nuestra caraboya
And she let the mice gnaw and gnawY ella dejó a los ratones que ellos royan y royan

Time passes slowlyEl tiempo pasa despacito
When I don't have you by my sideCuando no te tengo a mi lado
I need, to sit downNecesito, para estar sentado
A little tree in this open spaceUn arbolito en este descampado

I picked a bouquet of flowersArranqué un ramo de flores
I gave it to my loverSe lo regalé a mi amante
She said she didn't want themDijo que no las quería
That they were better beforeQue estaban mejor antes
And now I've returned to my quirksY ahora he vuelto a mis manías
I don't want to rehabilitateNo quiero rehabilitarme
She said she didn't love meDijo que no me quería
That it was better beforeQue estaba mejor antes

Our souls move so fast, they roll overVan tan deprisa, nuestras almas, que se arrollan
They meet when our bodies fuck and fuckQue se encuentran cuando nuestros cuerpos follan y follan
Our souls are two verses that touchSon, nuestras almas, son dos versos que se rozan
Our bodies like two pigs rooting and rootingNuestros cuerpos como dos cerdos que hozan y hozan

And if I see myself disoriented, I look for the way outY, si me veo desorientado, busco la puerta de salida
Sentenced to spend my whole lifeCondenado a estar toda la vida
Preparing some farewellPreparando alguna despedida

I know we'll deceive destiny againSé que, al destino, volveremos a engañar
Because it doesn't get used to our odditiesPorque no se acostumbré a nuestras rarezas
Because it never controls us againPorque nunca más nos vuelva a manejar

Hit against a wall to be able to knock it downDar contra un muro pa'poderlo derribar
What surprises does the future hold for usQué seguro nos depara una sorpresa
If you dare, I dare to crossSi te atreves, yo me atrevo a atravesar

Life, I live doing somersaultsLa vida, vivo dando volteretas
My feet, on the ground, don't hold meLos pies, al suelo, a mí no me sujetan
I'm wind and I get carried awayQue soy viento y me embalo
And I tear off the weather vanesY arranco las veletas

I paint the door pinkLa puerta, pinto de color de rosa
Of the labyrinth in my headDel laberinto que hay en mi cabeza
I get lost if it leaves meMe pierdo si me deja
And I find myself if it brushes against meY me encuentro si me roza