Experiencias de Un Batracio

Erfahrungen eines Frosches

Experiencias de Un Batracio

Die Frosch singt unter WasserCanta la rana debajo del agua
Träumt davon, ein verzauberter Frosch zu seinSueña con ser una rana encantada
Träumt davon, ein blauer Prinz zu seinSueña con ser un príncipe azul
Wartend auf einen Kuss im GegenlichtEsperando un beso a contraluz

Die Frosch singt unter WasserCanta la rana debajo del agua
Träumt davon, einer fortschrittlichen Spezies anzugehörenSueña con ser de una especia avanzada
Von einer höheren IntelligenzDe una inteligencia superior
Träumt von einer RevolutionSueña con una revolución

Und springt heraus, fliegt aus dem WasserY sale de un salto, volando del agua
Träumt davon, ein lebendiges Wesen mit Seele zu seinSueña con ser un ser vivo con alma
Müsste die Kräfte ausbalancierenNecesitaría equilibrar
Die zwischen Gut und Böse bestehenFuerzas que hay entre el bien y el mal

Und kommt meine Fee und ich falle aus dem BettY viene mi hada y me caigo de la cama
Ich schaue in den Spiegel und bin kein Frosch mehrMe miro al espejo y ya no soy una rana
Sie bringen mich wieder aus dem Gleichgewicht, Kräfte, die sich entfesselt habenMe vuelven a desequilibrar, fuerzas que se han vuelto
Die sich wieder entfesselt habenQue se han vuelto a desatar
Sie bringen mich wieder aus dem Gleichgewicht, Kräfte, die sich entfesselt habenMe vuelven a desequilibrar, fuerzas que se han vuelto
Die sich wieder entfesselt habenQue se han vuelto a desatar

Und jetzt möchte ich zurück zu den TümpelnY ahora quisiera volverme a las charcas
Nur springen, ins Wasser eintauchenSolo saltar, zambullirme en el agua
Ich möchte eine Stufe auf der Evolutionsleiter hinuntersteigenQuisiera bajar un escalón en la escala de la evolución

Die Frosch singt unter WasserCanta la rana debajo del agua
Und jetzt möchte ich verstehen, was sie singtY ahora quisiera entender lo que canta
Ich möchte eine Stufe auf der Evolutionsleiter hinuntersteigenQuisiera bajar un escalón en la escala de la evolución

Und kommt meine Fee und ich falle aus dem BettY viene mi hada y me caigo de la cama
Ich schaue in den Spiegel und bin kein Frosch mehrMe miro al espejo y ya no soy una rana
Sie bringen mich wieder aus dem Gleichgewicht, Kräfte, die sich entfesselt habenMe vuelven a desequilibrar, fuerzas que se han vuelto
Die sich wieder entfesselt habenQue se han vuelto a desatar
Sie bringen mich wieder aus dem Gleichgewicht, Kräfte, die sich entfesselt habenMe vuelven a desequilibrar, fuerzas que se han vuelto
Die sich wieder entfesselt habenQue se han vuelto a desatar

Was singt der Frosch unter Wasser?¿Qué canta la rana debajo del agua?
Wer weiß, was er unter Wasser singt?¿Quién sabe qué canta debajo del agua?