Experiencias de Un Batracio

Experiences of a Frog

Experiencias de Un Batracio

The frog sings under the waterCanta la rana debajo del agua
Dreams of being an enchanted frogSueña con ser una rana encantada
Dreams of being a blue princeSueña con ser un príncipe azul
Waiting for a kiss in backlightEsperando un beso a contraluz

The frog sings under the waterCanta la rana debajo del agua
Dreams of being of an advanced speciesSueña con ser de una especia avanzada
Of a superior intelligenceDe una inteligencia superior
Dreams of a revolutionSueña con una revolución

And jumps out, flying from the waterY sale de un salto, volando del agua
Dreams of being a living being with a soulSueña con ser un ser vivo con alma
Would need to balanceNecesitaría equilibrar
Forces between good and evilFuerzas que hay entre el bien y el mal

And my fairy comes and I fall off the bedY viene mi hada y me caigo de la cama
I look in the mirror and I'm no longer a frogMe miro al espejo y ya no soy una rana
They unbalance me again, forces that have becomeMe vuelven a desequilibrar, fuerzas que se han vuelto
That have become unleashedQue se han vuelto a desatar
They unbalance me again, forces that have becomeMe vuelven a desequilibrar, fuerzas que se han vuelto
That have become unleashedQue se han vuelto a desatar

And now I would like to return to the pondsY ahora quisiera volverme a las charcas
Just jump, dive into the waterSolo saltar, zambullirme en el agua
I would like to descend a step on the scale of evolutionQuisiera bajar un escalón en la escala de la evolución

The frog sings under the waterCanta la rana debajo del agua
And now I would like to understand what it singsY ahora quisiera entender lo que canta
I would like to descend a step on the scale of evolutionQuisiera bajar un escalón en la escala de la evolución

And my fairy comes and I fall off the bedY viene mi hada y me caigo de la cama
I look in the mirror and I'm no longer a frogMe miro al espejo y ya no soy una rana
They unbalance me again, forces that have becomeMe vuelven a desequilibrar, fuerzas que se han vuelto
That have become unleashedQue se han vuelto a desatar
They unbalance me again, forces that have becomeMe vuelven a desequilibrar, fuerzas que se han vuelto
That have become unleashedQue se han vuelto a desatar

What does the frog sing under the water?¿Qué canta la rana debajo del agua?
Who knows what it sings under the water?¿Quién sabe qué canta debajo del agua?