Experiencias de Un Batracio

Expériences d'un Grenouille

Experiencias de Un Batracio

Chante la grenouille sous l'eauCanta la rana debajo del agua
Rêve de devenir une grenouille enchantéeSueña con ser una rana encantada
Rêve de devenir un prince charmantSueña con ser un príncipe azul
Attendant un baiser à contre-jourEsperando un beso a contraluz

Chante la grenouille sous l'eauCanta la rana debajo del agua
Rêve d'être d'une espèce avancéeSueña con ser de una especia avanzada
D'une intelligence supérieureDe una inteligencia superior
Rêve d'une révolutionSueña con una revolución

Et elle sort d'un bond, volant de l'eauY sale de un salto, volando del agua
Rêve d'être un être vivant avec une âmeSueña con ser un ser vivo con alma
Elle aurait besoin d'équilibrerNecesitaría equilibrar
Les forces entre le bien et le malFuerzas que hay entre el bien y el mal

Et vient ma fée et je tombe du litY viene mi hada y me caigo de la cama
Je me regarde dans le miroir et je ne suis plus une grenouilleMe miro al espejo y ya no soy una rana
On me déséquilibre à nouveau, des forces qui se sont réveilléesMe vuelven a desequilibrar, fuerzas que se han vuelto
Qui se sont remises à déchaînerQue se han vuelto a desatar
On me déséquilibre à nouveau, des forces qui se sont réveilléesMe vuelven a desequilibrar, fuerzas que se han vuelto
Qui se sont remises à déchaînerQue se han vuelto a desatar

Et maintenant je voudrais retourner aux maresY ahora quisiera volverme a las charcas
Juste sauter, plonger dans l'eauSolo saltar, zambullirme en el agua
Je voudrais descendre un échelon dans l'échelle de l'évolutionQuisiera bajar un escalón en la escala de la evolución

Chante la grenouille sous l'eauCanta la rana debajo del agua
Et maintenant je voudrais comprendre ce qu'elle chanteY ahora quisiera entender lo que canta
Je voudrais descendre un échelon dans l'échelle de l'évolutionQuisiera bajar un escalón en la escala de la evolución

Et vient ma fée et je tombe du litY viene mi hada y me caigo de la cama
Je me regarde dans le miroir et je ne suis plus une grenouilleMe miro al espejo y ya no soy una rana
On me déséquilibre à nouveau, des forces qui se sont réveilléesMe vuelven a desequilibrar, fuerzas que se han vuelto
Qui se sont remises à déchaînerQue se han vuelto a desatar
On me déséquilibre à nouveau, des forces qui se sont réveilléesMe vuelven a desequilibrar, fuerzas que se han vuelto
Qui se sont remises à déchaînerQue se han vuelto a desatar

Que chante la grenouille sous l'eau ?¿Qué canta la rana debajo del agua?
Qui sait ce qu'elle chante sous l'eau ?¿Quién sabe qué canta debajo del agua?