Een Nutteloze Lied Voor De Vrede

Otra Inútil Canción Para La Paz

De smaak van de nederlaag maakt me niet zuurNo me amarga el sabor de la derrota
Van falen ben ik al een maatjeDel fracaso ya he sido compañero
Ik kruip lekker tegen mijn ballen aanMe acurruco al calor de mis pelotas
En kijk hoe het haar daar groeitY me fijo en cómo les crece el pelo

Doe een wensPide un deseo
Ik wil dat er een drug uit de lucht valtQuiero que caiga una droga del cielo
Pure vergifPuro veneno
Dat de wereld een aangenamer plek maaktQue haga del mundo un lugar más ameno

En adem in, dat het goed binnenkomt alleen door te ademenY respirar, que entre bien dentro sólo con respirar

Een duif heeft op straat op me gepoeptMe ha cagado en la calle una paloma
Die ze de boodschapper van de vrede noemenQue llaman, de la paz, la mensajera
De warmte van mensen verwarmt meMe calienta el calor de las personas
En het is zo koud dat het je de huid doet rimpelen op de stoepY hace un frío que pela por la acera

Doe een wensPide un deseo
Ik wil dat de haat uit me weggaatQuiero que el odio me salga de dentro
Doe een wensPide un deseo
Ik wil deze lelijke wereld veranderenQuiero cambiar este mundo tan feo

En adem in, en kunnen zeggen dat ik hier ben, dat ik hier benY respirar, y poder decir que estoy aquí, que estoy
Tegen allesEn contra de todo

Hé, hou je mond, kom op, enAnda calla, anda, y
Doe een wensPide un deseo
Ik wil dat er een drug uit de lucht valtQuiero que caiga una droga del cielo
Pure vergifPuro veneno
Dat de wereld een aangenamer plek maaktQue haga del mundo un lugar más ameno
En adem in, dat het goed binnenkomt alleen door te ademenY respirar, que entre bien dentro sólo con respirar