Otra Inútil Canción Para La Paz

Une Autre Chanson Inutile Pour La Paix

Otra Inútil Canción Para La Paz

Le goût de la défaite ne me ronge pasNo me amarga el sabor de la derrota
J'ai déjà été pote avec l'échecDel fracaso ya he sido compañero
Je me blottis contre la chaleur de mes couillesMe acurruco al calor de mis pelotas
Et je regarde comment les poils poussentY me fijo en cómo les crece el pelo

Fais un vœuPide un deseo
Je veux qu'une drogue tombe du cielQuiero que caiga una droga del cielo
Un pur poisonPuro veneno
Qui rende le monde un peu plus sympaQue haga del mundo un lugar más ameno

Et respirer, que ça entre bien juste en respirantY respirar, que entre bien dentro sólo con respirar

Une colombe m'a chié dessus dans la rueMe ha cagado en la calle una paloma
Qu'on appelle, de la paix, la messagèreQue llaman, de la paz, la mensajera
La chaleur des gens me réchauffeMe calienta el calor de las personas
Et il fait un froid de canard sur le trottoirY hace un frío que pela por la acera

Fais un vœuPide un deseo
Je veux que la haine sorte de moiQuiero que el odio me salga de dentro
Fais un vœuPide un deseo
Je veux changer ce monde si mocheQuiero cambiar este mundo tan feo

Et respirer, et pouvoir dire que je suis là, que je suisY respirar, y poder decir que estoy aquí, que estoy
Contre toutEn contra de todo

Allez, tais-toi, allez, etAnda calla, anda, y
Fais un vœuPide un deseo
Je veux qu'une drogue tombe du cielQuiero que caiga una droga del cielo
Un pur poisonPuro veneno
Qui rende le monde un peu plus sympaQue haga del mundo un lugar más ameno
Et respirer, que ça entre bien juste en respirantY respirar, que entre bien dentro sólo con respirar