Pepe Botika

Pepe Botika

Pepe Botika

Pepe Botika is een eerlijke dealerPepe Botika es un honrado traficante
Met een drankje kom ik hem elke dag tegenTomando copas me lo encuentro to' los días
Hij vertelt verhalen over zijn jaren in de celMe cuenta historias de sus años en la cárcel
Soms had hij geluk en als hij geld had, kwam hij vrijA veces había suerte y si tenía pasta salía

(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Wat een schande! (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)¡Qué vergüenza! (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Mijnheer (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)Señoría (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Wat kost (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)¿Cuánto cuesta (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Uw amnestie?Su amnistía?

Ze betrapten hem met de handen in de deegLo colocaron con las manos en la masa
Toen hij terugkwam van het vijgenplukkenCuando venía del campo de coger higos
Ze hebben hem nog niet thuis gezienEn todavía no lo han visto por su casa
Ze houden hem preventief in een strafcelLo tienen preventivo en una celda de castigo

(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Waar zijn (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)¿¡Dónde están (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Mijn vrienden!? (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)Mis amigos!? (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Opgesloten (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)Encerrados (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Zonder redenSin motivo

Carabanchel, La Modelo, Herrera de la ManchaCarabanchel, La Modelo, Herrera de la Mancha
Cáceres II. Alcalá Meco, Puerto de Santa MaríaCáceres II. Alcalá Meco, Puerto de Santa María
Carabanchel, La Modelo, Herrera de la ManchaCarabanchel, La Modelo, Herrera de la Mancha
Cáceres II. Alcalá Meco, Puerto de Santa MaríaCáceres II. Alcalá Meco, Puerto de Santa María

Smokkel was zijn meest briljante vakEl contrabando era su oficio más brillante
En de grenzen oversteekt hij elke dagY las fronteras se las salta to' los días
Ik heb vrienden in bijna alle gevangenissenTengo colegas en casi todas las cárceles
Hij kwam uit Plasencia, dat zei hij geloof ikEra de Plasencia me parece que decía

(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Wat een schande! (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)¡Qué vergüenza! (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Mijnheer (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)Señoría (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Wat kost (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)¿Cuánto cuesta (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Uw amnestie?Su amnistía?

Op een dag deden ze een huiszoeking in de kelderUn día le hicieron un registro al soterrizo
En namen ze 20 kilo chorizo in beslagY le incautaron 20 kilos de chorizo
Hasj, heroïne en cocaïne voor wie kooptHachís, caballo y cocaína pal' que compre
Want God zei al: De mens leeft niet van brood alleenPues ya lo dijo Dios: No solo de pan vive el hombre

(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)(Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Waar zijn (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)¿¡Dónde están (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Mijn vrienden!? (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)Mis amigos!? (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Opgesloten (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)Encerrados (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Zonder redenSin motivo

Carabanchel, La Modelo, Herrera de la ManchaCarabanchel, La Modelo, Herrera de la Mancha
Cáceres II. Alcalá Meco, Puerto de Santa MaríaCáceres II. Alcalá Meco, Puerto de Santa María
Carabanchel, La Modelo, Herrera de la ManchaCarabanchel, La Modelo, Herrera de la Mancha
Cáceres II. Alcalá Meco, Puerto de Santa MaríaCáceres II. Alcalá Meco, Puerto de Santa María
Santa María, Santa María, Santa MaríaSanta María, Santa María, Santa María

(Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)(Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Waar zijn (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)¿¡Dónde están (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Mijn vrienden!? (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)Mis amigos!? (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Opgesloten (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)Encerrados (Ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Zonder redenSin motivo

Er brak een opening door de wolkenSe abrió un claro entre las nubes
We hebben de zon weer gezienHemos vuelto a ver el sol
Als twee gewone gevangenenComo dos presos comunes
Op het dak van een gevangenisEn el tejado de una prisión