Poema Sobrecogido

Overweldigend Poëem

Poema Sobrecogido

Ik wilde kijkenQuise mirar
En ging naar binnen in mijn zielY entré dentro de mi interior
En toen realiseerde ik meY entonces me di cuenta
Dat er iemand anders isDe que hay alguien más
In deze kamerMetido en esta habitación
En ik hoor wat hij denktY escucho lo que piensa

Er is in de leegteHay en el vacío
Een reflectie van mijUn reflejo mío

Die me vertelt over andere dingenQue me habla de otras cosas
Over een vage lichtstraalDe una luz borrosa
En over voelenY de sentir
Die van binnen met me praatQue me habla desde dentro
En me zegt dat ik traag gaY me dice que voy lento
En ik rendeY corrí
En van deze waanzinY de este desvarío

Ontsnapte een zuchtSe escapó un quejío
Als hij weggaatSi se va
Verdampt mijn lichaam en verliest zijn stevigheidMi cuerpo se evapora y pierde solidez
En zweeft in de leegte van eenzaamheidY flota en el vacío de la soledad
En mijn geest weet niet waar hij zich aan moet vasthoudenY mi mente no sabe adónde se va a agarrar
Als ik gek ben en verlorenSi estoy loco perdi'o

Bij het ademenAl respirar
Komt de lucht binnen en gaat weer wegEl aire entra y luego se va
En het is niets meer van mijY ya no es nada mío
Maar er is iets veranderdPero algo cambió
In mijn manier van denkenEn mi manera de pensar
En ik ben niet meer dezelfdeY ya no soy el mismo

Bij elke teugEn cada bocanada
Kom ik uit het nietsSalgo desde nada

En ik zie dat er iets in mij groeitY veo que algo me crece
En ik heb geen zin meer om te kijkenY ya no me apetece mirar
Naar het verledenAl tiempo pasado
Want ik ben niet van planPues no tengo pensado
Terug te kerenRegresar

Zei de bloem van een dagDijo Flor de un día
Anders zou ik me vervelenMás, me aburriría

Als hij weggaatSi se va
Verdampt mijn lichaam en verliest zijn stevigheidMi cuerpo se evapora y pierde solidez
En zweeft in de leegte van eenzaamheidY flota en el vacío de la soledad
En mijn geest weet niet waar hij zich aan moet vasthoudenY mi mente no sabe adónde se va a agarrar
Als ik gek ben en verlorenSi estoy loco perdi'o

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay ay
Yay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayYay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

En nu vraag ik me af, op het punt van desintegrerenY ahora me pregunto a punto de desintegrar
Of ik niet al ergens anders benSi no estaré ya en otra parte
Of ik leef in een wereld binnen een realiteitSi vivo en un mundo dentro de una realidad
Die niet van mij isQue no me corresponde

Als hij weggaatSi se va
Verdampt mijn lichaam en verliest zijn stevigheidMi cuerpo se evapora y pierde solidez
En zweeft in de leegte van eenzaamheidY flota en el vacío de la soledad
En mijn geest weet niet waar hij zich aan moet vasthoudenY mi mente no sabe a dónde se va a agarrar
Als ik gek ben en verlorenSi estoy loco perdi'o

Als hij weggaatSi se va
Verdampt mijn lichaam en verliest zijn stevigheidMi cuerpo se evapora y pierde solidez
En zweeft in de leegte van eenzaamheidY flota en el vacío de la soledad
En mijn geest weet niet waar hij zich aan moet vasthoudenY mi mente no sabe a dónde se va a agarrar
Als ik gek ben en verlorenSi estoy loco perdi'o