Minha Juventude

Mi Juventud

Minha Juventude

Cuando era niño, Quería ser alguienQuando eu era criança, Queria ser alguém
Amar a alguien, Como nunca amé a nadieAmar uma pessoa, Como eu nunca amei ninguém
Esperaba que algún día, Pudiera creerEsperava que um dia, Eu pudesse acreditar
Que todo esto serviría para que comenzara a caminarQue isso tudo serviria para que eu começasse a caminhar

Pinté cuadros y paredes de un mundo tan genialPintei quadros e paredes de um mundo tão legal
Pensaba que solo yo tenía una idea irrealAchava que só eu tivesse uma idéia irreal
Adolescencia difícil con cierto caprichoAdolescência difícil de um certo capricho
Que jugara con basura de ser alguien que no sea tan materialQue brincasse com lixo de ser alguém que não seja tão material

Salté obstáculos y muros, sentí aprietos en la oscuridadPulei obstáculos e muros senti apertos no escuro
Sentí aprietos en la oscuridadSenti apertos no escuro
Intenté llorar, lo juroTentei chorar eu juro.
Intenté esforzarme para poder alcanzar un caminoTentei até me esforçar para um caminho eu poder alcançar
Quién sabe, tal vez algún díaQuem sabe um dia se eu puder

Me quedo a veces sentado mirando el tiempo pasarFicar as vezes sentado olhando o tempo passar
Con cara de niño imaginando todo lo que hay en el aireCom cara de criança imaginando tudo o que há no ar
Hasta que me doy cuenta y veo que todo es tan pasajeroAté que me toco e vejo que tudo é tão passageiro
Necesito un amigo, necesito un juguetepreciso de um amigo, preciso de um brinquedo

Cuando era niñoQuando eu era criança
Quería ser alguienQueria ser alguém
Amar a alguienAmar uma pessoa
Como nunca amé a nadieComo eu nunca amei ninguém
Esperaba que algún díaEsperava que um dia
Pudiera creerEu pudesse acreditar
Que todo esto serviríaQue isso tudo serviria
para que comenzara a caminarpara que eu começasse a caminhar