Festa No Céu

Fiesta En El Cielo

Festa No Céu

Agradecemos la presencia de todos los seres visibles e invisibles. Todos aquellos que fueron trabajados y trabajaron laroyê exu vamos comenzando esta subida dejando estos aparatos con todo el axé que exu vino a hablar laroyê! Emojubá pombagira!Agradecemos a presença de todos os seres visíveis e invisíveis. Todos aqueles que foram trabalhados e trabalharam laroyê exu vamo começando essa subida deixando esses aparelhos com todo axé que exu veio falar laroyê! Emojubá pombagira!

Fui a una fiesta en la casa de odim con varias ninfas sonriendo para míFui numa festa na casa do odim com várias ninfas sorrindo pra mim
Lucifer, satán, belcebú fueron a la fiesta junto con exuLúcifer, satã, belzebu foram para a festa junto com exu
Y baco trajo un colocón para tomar, minerva trajo la hierba para quemarE baco trouxe um barato pra tomar minerva trouxe a erva pra queimar
Jehová quemó varios inciensos y para la nariz dionisio trajo los pañuelosJeová queimou vários incensos e pro nariz dionísio trouxe os lenços
Jah hizo la paz en el momento llamando a todos al centroJah fez a paz no momento chamando todo mundo pro centro
Bate macumba tiembla el suelo caiapóBate macumba treme o chão caiapó
Todos felices con el olor a lolóTodo mundo feliz com cheiro da loló
Bate macumba tiembla el suelo caiapóBate macumba treme o chão caiapó
Todos felices con el olor a lolóTodo mundo feliz com cheiro da loló

En la fiesta del mundo bendito, no había disputa, no había lamentoNa festa do mundo bento, não tinha disputa, não tinha lamento
Todos eran amigos, todos eran broTodo mundo era amigo, todo mundo era bró
Todos felices, todos eran proTodo mundo feliz, todo mundo era pró
En la fiesta había mandamiento, en el monte sinai los diez juramentosNa festa tinha mandamento, no morro sinai os dez juramentos
Jesús, josué, jehová, llamaron al rincón, querían mandarJesus, josué, jeová, chamaram pro canto, queriam mandar
Mandaron el entendimiento, sagrado es el aliento de quien sabe orarMandaram o entendimento, sagrado é o alento de quem sabe orar
Mandaron el entendimiento, sagrado es el aliento de quien sabe orarMandaram o entendimento, sagrado é o alento de quem sabe orar

Bate macumba tiembla el suelo caiapóBate macumba treme o chão caiapó
Todos felices con el olor a lolóTodo mundo feliz com cheiro da loló
Bate macumba bate macumba tiembla el suelo caiapóBate macumba bate macumba treme o chão caiapó
Todos felices con el olor a lolóTodo mundo feliz com cheiro da loló

¡Así es, malandros, fui a una fiesta muy loca! ¡Había exu, shiva, baco, estábamos en el meollo, bonfiglioli? ¿Sí? ¿En el mmr? ¿Sí? ¡Gente...! Estaba exu en un rincón tomando su cachaça, jah estaba allí llamando a todos a bailar y así continúa la fiesta, malandros!É isso aí malandragem eu fui numa festa muito loca! Tinha exu, shiva, baco, a gente ‘tava onde que era mêmo, bonfiglioli? É? No mmr? É? Gente... Tava exu num canto tomando sua cachaça jah tava lá chamando todo mundo pra dançar e é assim que a festa continua malandragem!

Mi negrita organizó una noche de batucadaMinha pretinha marcou numa noite uma batucada
Iba a haber palomitas dulces para los niños en la aceraIa ter pipoca doce pro’s erê lá na calçada
Iba a haber palomitas dulces para los niños en la aceraIa ter pipoca doce pro’s erê lá na calçada
Pero sonó el timbre y la fiesta cambióMas soou a campainha e a festa foi mudada
Pomba gira fue quien trajo el mensaje para la juventudPomba gira foi quem trouxe o recado pra moçada
Si hay más problemas, la fiesta se acabóSe tiver mais boi na linha a festa tá encerrada
Si hay más problemas, la fiesta se acabóSe tiver mais boi na linha a festa tá encerrada

Oye negrita, deja de hacer eso, comprométete a desdecirteÔ pretinha tú para com isso firmá compromisso prá me desdizer
Sabes que soy firme, no juegues conmigo o te haréVocê sabe que eu sô ponta firme não brinca comigo senão vou fazer
Vudú vudú vudú vudú vudú vudúVodu vodu vodu vodu vodu vodu
Vudú vudú vudú vudú vudú vudúVodu vodu vodu vodu vodu vodu

Descarga en el terreiro, el santo vieneDownload no terreiro o santo vem
Descarga en el terreiro, el santo vieneDownload no terreiro o santo vem
Tecnología vía módem del más alláTecnologia via modem do além
Descarga en el terreiro, el santo vieneDownload no terreiro o santo vem
Tecnología vía módem del más alláTecnologia via modem do além
¿Espíritu qué es? ¿Alma qué significa?Espírito o que é? Alma quer dizer o quê?
Internet de quien piensa ser el bienInternet de quem pensa ser o bem
Pero olvida que Dios también hizo el malMas esquece que Deus fez o mal também
Alusión sobre lo desconocidoAlusão acerca do desconhecido
¿Quién anda con fe es metafísico o bandido?Quem anda com fé é metafísico ou bandido?
Descarga en el terreiro, el santo vieneDownload no terreiro o santo vem
Descarga en el terreiro, el santo vieneDownload no terreiro o santo vem
Tecnología vía módem del más alláTecnologia via modem do além

En línea en línea en línea en líneaOnline online online online
En shiva en shiva en shiva enOn shiva on shiva on shiva on
Todo lo que la vida puede y va a traer de buenoTudo o que a vida pode e vai trazer de bom
En shiva en shiva en shiva enOn shiva on shiva on shiva on
Todo lo que la vida puede y va a traer de buenoTudo o que a vida pode e vai trazer de bom

Mi casa es pequeñita, quien quiera puede entrarMinha casa é pequenina quem quiser pode entrar
Ven en paz a saludar para que el trabajo termineVem em paz bater cabeça pro trabalho terminar
ZéfiniZéfini

Exu viene a firmar su puntoExu vem firmar seu ponto
Aquí en este terreiroAqui nesse terreiro
Exu viene a firmar su puntoExu vem firmar seu ponto
Aquí en este terreiroAqui nesse terreiro
Dio el mediodía en la lunaDeu meio dia na lua
Dio la medianoche en el solDeu meia noite no sol
Dio el mediodía en la lunaDeu meio dia na lua
Dio la medianoche en el solDeu meia noite no sol
Larôyê exuLarôyê exu
Émojubá pomba giraÉmojubá pomba gira”

¡Salve a ustedes!Salve ocêis
¡Salve a su bandaSalve a sua banda