Firmando Ponto

Firmando Ponto

Firmando Ponto

Antiguos espíritus del arteAntigos espíritos da arte
Transformen esta bandaTransformem essa banda
Ascendente en exu de raulAscendente em exu do raul
La banda eternaA banda eterna
Laroyê exuLaroyê exu
Exu emojubáExu emojubá
Cojubatá exú en la giraCojubatá exú na gira
¡Larôye exu!Larôye exu!
¡Exu emojubá!Exu emojubá!

¡Oye, déjame pasar!Ô dá-me licença aê
¡Oye, déjame pasar!Ô dá-me licençá
El exu viene a cantarO exu vem cantar ê
Déjame pasarDá-me licençá
El exu viene a cantarO exu vem cantar ê
Déjame pasarDá-me licençá

Mi casa es chiquititaMinha casa é pequenina
Quien quiera puede entrarQuem quiser pode entrar
Ven en paz a saludarVem em paz bater cabeça
Para que empiece el trabajoPro trabalho começar
Mi casa es chiquititaMinha casa é pequenina
Quien quiera puede entrarQuem quiser pode entrar
Ven en paz a saludarVem em paz bater cabeça
Para que empiece el trabajoPro trabalho começar

Exu viene a marcar su puntoExu vem firmar seu ponto
Aquí en este terrenoAqui nesse terreiro
Exu viene a marcar su puntoExu vem firmar seu ponto
Aquí en este terrenoAqui nesse terreiro

Dio mediodía en la lunaDeu meio-dia na lua
Dio medianoche en el solDeu meia-noite no sol
Dio mediodía en la lunaDeu meio-dia na lua
Dio medianoche en el solDeu meia-noite no sol

Laroyê exuLaroyê exu
Exu emojubáExu emojubá
Cojubatá exú en la giraCojubatá exú na gira
¡Laroyê exu emojubá!Laroyê exu emojubá!
Pombagira saravá!Pombogira saravá!

Mi casa es chiquititaMinha casa é pequenina
Quien quiera puede entrarQuem quiser pode entrar
Ven en paz a saludarVem em paz bater cabeça
Para que empiece el trabajoPro trabalho começar

Exu viene a marcar su puntoExu vem firmar seu ponto
Aquí en este terrenoAqui nesse terreiro
Exu viene a marcar su puntoExu vem firmar seu ponto
Aquí en este terrenoAqui nesse terreiro

Dio mediodía en la lunaDeu meio-dia na lua
Dio medianoche en el solDeu meia-noite no sol
Dio mediodía en la lunaDeu meio-dia na lua
Dio medianoche en el solDeu meia-noite no sol

Larôyê exuLarôyê exu
Emojubá pombagiraEmojubá pombagira
¡Salud a ustedes, salud a su banda!Salve ocêis salve a sua banda!