Sino

Sino

Sino

El gallo cantóGalo cantou
En el borde del patioNa beirada do terreiro
Para saludar la encrucijadaPra saudar a encruzilhada
Donde vive el exu guerreroOnde mora exu guerreiro
El gallo cantóGalo cantou
En el borde del patioNa beirada do terreiro
Para saludar la encrucijadaPra saudar a encruzilhada
Donde vive el exu guerreroOnde mora exu guerreiro

La campana de la iglesita hace blém blém blomO sino da igrejinha faz blém blém blom
La campana de la iglesita hace blém blém blomO sino da igrejinha faz blém blém blom
La campana de la iglesita hace blém blém blomO sino da igrejinha faz blém blém blom
La campana de la iglesita hace blém blém blomO sino da igrejinha faz blém blém blom

Dio medianoche, el gallo ya cantóDeu meia-noite o galo já cantou
Su tranca-ruas que es dueño de la giraSeu tranca-ruas que é dono da gira
Corre gira que ogum mandóÔ corre gira que ogum mandou
Corre gira, tranca-rua que el exu mandóÔ corre gira ô tranca-rua que o exu mandou

Sé lo que sucedeEu sei o que acontece
No necesitas decírmeloNão precisa me dizer
Tú eres blanco, yo soy negroVocê é branco eu sou negro
Tú mandas en la tvVocê manda na tv
Esa prensa sinvergüenzaEssa mídia sem vergonha
Es muy cara duraÉ muito cara de pau
No transmiten anunciosNão veiculam propagandas
En los que el negro está bienEm que o negro está legal
Pero en momentos de apuroMas na hora do sufoco
Cuando necesitan venderQuando precisam vender
Ellos quieren tu dineroEles querem seu dinheiro
Pues dependen de tiPois dependem de você
Pasas todo el tiempoVocê passa todo o tempo
Tratando de engañarmeTentando me engrupir
Pero ahora cállate la bocaMas agora cala a boca você
Vas a tener que escucharmeVai ter que me ouvir

El exu está en la calle, tranca la calle y manda verO exu está na rua tranca a rua e manda ver
Él trae la conciencia para que el hermano se defiendaEle traz a consciência pro irmão se defendê
El exu está en la calle, tranca la calle y manda verO exu está na rua tranca a rua e manda ver
Él trae la conciencia, solo depende de tiEle traz a consciência só depende de você
El exu está en la calle, tranca la calle y manda verO exu está na rua tranca a rua e manda ver
Él trae la conciencia para que el hermano se defiendaEle traz a consciência pro irmão se defendê
El exu está en la calle, tranca la calle y manda verO exu está na rua tranca a rua e manda ver
Él trae la conciencia, solo depende de tiEle traz a consciência só depende de você

Sé lo que sucedeEu sei o que acontece
No necesitas decírmeloNão precisa me dizer
Tú eres blanco, yo soy negroVocê é branco eu sou negro
Tú mandas en la tvVocê manda na tv
Esa prensa sinvergüenzaEssa mídia sem vergonha
Es muy cara duraÉ muito cara de pau
No transmiten anunciosNão veiculam propagandas
En los que el negro está bienEm que negro está legal
Pero en momentos de apuroMas na hora do sufoco
Cuando necesitan venderQuando precisam vender
Ellos quieren tu dineroEles querem seu dinheiro
Pues dependen de tiPois dependem de você
Pasas todo el tiempoVocê passa todo o tempo
Tratando de engañarmeTentando me engrupir
Pero ahora cállate la bocaMas agora cala a boca você
Vas a tener que escucharmeVai ter que me ouvir

El exu está en la calle, tranca la calle y manda verO exu está na rua tranca a rua e manda ver
Él trae la conciencia para que el hermano se defiendaEle traz a consciência pro irmão se defende
El exu está en la calle, tranca la calle y manda verO exu está na rua tranca a rua e manda ver
Él trae la conciencia, solo depende de tiEle traz a consciência só depende de você
El exu está en la calle, tranca la calle y manda verO exu está na rua tranca a rua e manda ver
Él trae la conciencia para que el hermano se defiendaEle traz a consciência pro irmão se defende
El exu está en la calle, tranca la calle y manda verO exu está na rua tranca a rua e manda ver
Él trae la conciencia, solo depende de tiEle traz a consciência só depende de você

Yo estaba durmiendoEu ‘tava drumindu
Nangoma me llamóNangoma me chamou
Dijo levántate negroDisse levanta nego
El cautiverio no ha terminadoCativeiro não acabou
Estaba durmiendoEstava durmindu
Nangoma me llamó‘Angoma me chamou
Dijo levántate negroDisse levanta nego
El cautiverio no ha terminadoCativeiro não acabou
Estaba durmiendo‘Tava durmin’ u
Nangoma me llamóNangoma me chamou
Dijo levántate negroDisse levanta nego
El cautiverio no ha terminadoCativeiro não acabou

La campana de la iglesita hace blém blém blomO sino da igrejinha faz blém blém blom
La campana de la iglesita hace blém blém blomO sino da igrejinha faz blém blém blom
La campana de la iglesita hace blém blém blomO sino da igrejinha faz blém blém blom
La campana de la iglesita hace blém blém blomO sino da igrejinha faz blém blém blom