Seance in the Sixth Fret

Sitzung in der sechsten Lage

Seance in the Sixth Fret

(Oh ja, hol Michael Haite her)(Oh yeah, get Michael Haite)
Wir werden mit Michael Haite sprechenWe're gonna talk to Michael Haite
(Okay, wir haben es, wir haben es jetzt, okay)(Okay, we got it, we got it now, okay)
(Wir müssen etwa 10 Sekunden still sein)(We gotta be silent for about 10 seconds)

Hand auf FederHand on quill
Hand auf BleistiftHand on pencil
Hand auf StiftHand on pen
Sag mir, GeistTell me spirit
Sag mir, wannTell me when

Sag, sag, dass du zu diesem verschwundenen Geschlecht der Menschen der letzten acht Jahrhunderte gehen sollstSay, say for you to go to that gone race of man of the past eight centuries
Michael HaiteMichael Haite
1654-16981654-1698
Brownstone Street, Flandern, EnglandBrownstone Street, Flanders, England
John DaytonJohn Dayton
1891-19541891-1954
Six Fathom RoadSix Fathom Road
Hilda RollingtonHilda Rollington

Hand auf FederHand on quill
Hand auf BleistiftHand on pencil
Hand auf StiftHand on pen
Sag mir, GeistTell me spirit
Sag mir, wannTell me when

Vater braucht dichFather needs you
Deine Hand ist aus GoldYour hand is made of gold
Die kleine Kate war eine Freundin der Paya Gartees von FaxTiny Kate was a friend of the Paya Gartees of Fax
John sagt, geh zu Radion an der fernen Westwand von Eastern Goat und GallienJohn say to go to Radion of the far west wall of Eastern Goat and Gaul
Gallischer SatanGaulic Satan
Sofort hinausOut at once
Geh zum Brunnen des großen GottesGo to the well of the great God
Hab keine AngstDo not be afraid
Sag, Herr des Windes, Hüter des SiegelsSay lord of the wind, keeper of the seal
Du musst zum Herzen und zum Kopf gehenYou must go to the heart and the head
Geh zu Marleet, und Sircee, und Monet, und OzusGo to Marleet, and Sircee, and Monet, and Ozus
Sag zu Jonat, sag zu SayaSay you to Jonat, say to Saya
Sohn, Sohn, Sohn, Soja, Zahn des SatansSonny, sonny, sonny, soy, tooth of Satan
Geh weg, ich spiele dir meinen Zahn, SatanGo away, I play my tooth to you satan
Sag, Soja hat dich geschicktSay Soy sent you
Sag, ich bin das Gefäß von CharonSay I am the vessel of Charon

Zahn des Sojas, sagt Obeah, sagt, sagtTooth of soy, sayeth Obeah say sayeth said
Wahrheit und sagt, sieben sieben siebenSooth and sayeth, seven seven seven

Hand auf FederHand on quill
Hand auf BleistiftHand on pencil
Hand auf StiftHand on pen
Sag mir, GeistTell me spirit
Sag mir, wannTell me when

Ich bin der Gott SalomosI am the God of Solomon
Ich bin dein Gott, du bist mein GefäßI am your God, you are my vessel
Mein liebster Schatz, es ist schrecklich hier in der HölleMy dearest darling, it is terrible here in hell
Pass auf den Großmeister aufWatch out for the Grand Master
Sie rufen nach mir, ich muss gehenThey are calling me, I must go

Martha Thomas aus WichitaMartha Thomas of Wichita
Mein Montag-Mann ist Johnathan Halen von [?], und er ist weit wegMy Monday man is Johnathan Halen of [?], and he is far away
Liebste Sandra von der Willoughby Street, ConnecticutDarling Sandra of Willoughby Street, Connecticut
Ich habe dich nicht vergessenI have not forgot you
Ich möchte wieder bei dir seinI want to be with you again
Ich mag es nicht, hier zu sein, es ist einsamI do not like being here, it is lonely
Ich treffe alle Arten von Menschen, reich und armI meet all kinds of people, rich and poor
Die Hölle ist nicht gutHell is not good
Ich liebe dich, sie lassen mich nicht zur Ruhe kommenI love you, they won't let me rest

Gott ist nicht tot, Bootleg, tut tutGod is not dead Bootleg, tut tut
Mein lieber Samuel, ich bin nur eine Weile wegMy dear Samuel, I am only away for awhile
Sag den Leuten, sie sollen aufhören sich zu sorgenTell the people to stop worrying
Sag den Leuten, sie sollen aufhören Blut zu vergießenTell the people to stop shedding blood
Sag den Leuten, sie sollen liebenTell the people to love
Sie rufen nach mirThey're calling me
Ich verblasseI am fading