Seance in the Sixth Fret

Sesión en el Sexto Traste

Seance in the Sixth Fret

(Oh sí, contacta a Michael Haite)(Oh yeah, get Michael Haite)
Vamos a hablar con Michael HaiteWe're gonna talk to Michael Haite
(De acuerdo, lo tenemos, lo tenemos ahora, de acuerdo)(Okay, we got it, we got it now, okay)
(Tenemos que estar en silencio por unos 10 segundos)(We gotta be silent for about 10 seconds)

Mano en plumaHand on quill
Mano en lápizHand on pencil
Mano en bolígrafoHand on pen
Dime espírituTell me spirit
Dime cuándoTell me when

Di, di para que vayas a esa raza desaparecida de hombres de los últimos ocho siglosSay, say for you to go to that gone race of man of the past eight centuries
Michael HaiteMichael Haite
1654-16981654-1698
Calle Brownstone, Flandes, InglaterraBrownstone Street, Flanders, England
John DaytonJohn Dayton
1891-19541891-1954
Camino Seis BrazasSix Fathom Road
Hilda RollingtonHilda Rollington

Mano en plumaHand on quill
Mano en lápizHand on pencil
Mano en bolígrafoHand on pen
Dime espírituTell me spirit
Dime cuándoTell me when

Tu padre te necesitaFather needs you
Tu mano está hecha de oroYour hand is made of gold
Pequeña Kate era amiga de los Paya Gartees de FaxTiny Kate was a friend of the Paya Gartees of Fax
John dice que vayas a Radion del lejano muro oeste de Cabra y Galia orientalJohn say to go to Radion of the far west wall of Eastern Goat and Gaul
Satán gálicoGaulic Satan
Fuera de una vezOut at once
Ve al pozo del gran DiosGo to the well of the great God
No tengas miedoDo not be afraid
Di señor del viento, guardián del selloSay lord of the wind, keeper of the seal
Debes ir al corazón y la cabezaYou must go to the heart and the head
Ve a Marleet, y Sircee, y Monet, y OzusGo to Marleet, and Sircee, and Monet, and Ozus
Di a Jonat, di a SayaSay you to Jonat, say to Saya
Hijo, hijo, hijo, soy, diente de SatánSonny, sonny, sonny, soy, tooth of Satan
Vete, juego mi diente para ti, SatánGo away, I play my tooth to you satan
Di que Soy te envióSay Soy sent you
Di que soy el recipiente de CaronteSay I am the vessel of Charon

Diente de soya, dice Obeah, dice dice dichoTooth of soy, sayeth Obeah say sayeth said
Calma y dice, siete siete sieteSooth and sayeth, seven seven seven

Mano en plumaHand on quill
Mano en lápizHand on pencil
Mano en bolígrafoHand on pen
Dime espírituTell me spirit
Dime cuándoTell me when

Soy el Dios de SalomónI am the God of Solomon
Soy tu Dios, tú eres mi recipienteI am your God, you are my vessel
Mi querido amor, es terrible aquí en el infiernoMy dearest darling, it is terrible here in hell
Cuidado con el Gran MaestroWatch out for the Grand Master
Me están llamando, debo irmeThey are calling me, I must go

Martha Thomas de WichitaMartha Thomas of Wichita
Mi hombre de lunes es Johnathan Halen de [?], y está lejosMy Monday man is Johnathan Halen of [?], and he is far away
Querida Sandra de la Calle Willoughby, ConnecticutDarling Sandra of Willoughby Street, Connecticut
No te he olvidadoI have not forgot you
Quiero estar contigo de nuevoI want to be with you again
No me gusta estar aquí, es solitarioI do not like being here, it is lonely
Conozco todo tipo de personas, ricas y pobresI meet all kinds of people, rich and poor
El infierno no es buenoHell is not good
Te amo, no me dejan descansarI love you, they won't let me rest

Dios no está muerto, pirata, tut tutGod is not dead Bootleg, tut tut
Mi querido Samuel, solo estoy lejos por un tiempoMy dear Samuel, I am only away for awhile
Dile a la gente que deje de preocuparseTell the people to stop worrying
Dile a la gente que deje de derramar sangreTell the people to stop shedding blood
Dile a la gente que ameTell the people to love
Me están llamandoThey're calling me
Me estoy desvaneciendoI am fading