Rap dos Dragões (Fairy Tail) - Herdando o Destino

Rap de los Dragones (Fairy Tail) - Heredando el Destino

Rap dos Dragões (Fairy Tail) - Herdando o Destino

Hace 400 años, ante tal presente400 anos atrás, diante de tal presente
Los dragones dominaban de forma contundenteOs dragões dominavam de forma consequente
No había cuestión ante la libertadNão tinha questão diante da liberdade
No pasaban de ser alimento para la humanidad renombradaNão passava de alimento a renomada humanidade
Hasta que un día se propuso una treguaAté que um dia foi proposta uma trégua
Donde humanos y dragones compartirían la tierraOnde humanos e dragões dividiriam enfim a terra
Esto llevó a una guerra sin solución y allí nacieron los cazadores de dragonesIsso levou a uma guerra sem solução e ali nasceu os matadores de dragão

Espero que él sea el dominante de este juegoEspero que ele seja o dominante desse jogo
Que su emoción siga el poder del fuegoQue a sua emoção siga o poder do fogo
Ante este hecho, no es fuerte el lazoDiante desse fato, não é grande o laço
Pero espero que él sea más fuerte que el aceroMas espero que ele seja mais forte do que o aço
Siguiendo este paso con un leve movimientoSeguindo esse passo com um leve movimento
Espero que ella sea dulce y fuerte como el vientoEspero que ela seja doce e forte como o vento
Entre luz y sombra fueron creadosEntre luz e sombra eles foram criados
Espero que así sigan sin miedo a ese pasadoEspero que assim sigam sem medo desse passado

Se estructuró la senda de este caminoFoi estruturado a trilha desse caminho
Fueron guiados y tendrán que ir solosEles foram guiados e terão de ir sozinhos
Fue imposible para nosotrosFoi impossível para nós
No había magia que pudiera derrotar de verdad a AcnologíaNão havia magia que pudesse derrotar de fato Acnologia
Entonces para ustedes, hijos de dragonesEntão para vocês filhos de dragões
Se heredó un destino en sus corazonesFoi herdado um destino em seus corações
Varias direcciones que llevarán a un puntoVárias direções que levarão a um ponto
Donde inicia y termina la historia de este cuentoOnde se inicia e termina a história desse conto

7 del 7 de 7777 do 7 de 777
No fue el comienzoNão foi o começo
Sino nuestra salidaE sim nossa saída
La batalla del destino a merced de la ascensiónA batalha do destino a mercê da ascensão
Sangre de dragón, amigos y enemigosSangue de dragão, amigos e inimigos
Un gran conflicto a merced de la magiaUm grande conflito a mercê da magia
Donde de verdad transformó a AcnologíaOnde de fato transformou Acnologia

No era esperado, fue complicadoNão era esperado com base foi complicado
Como dragón rey del fuego cambiaré ese pasadoComo dragão rei do fogo mudarei esse passado
Ya se estructuró con bases de metalJá foi estruturado com bases de metal
Perdimos la batalla, pero venceremos al finalPerdemos a batalha, mas venceremos no final
Porque esta guerra será llevada por el vientoPois essa guerra será levada pelo vento
Donde cinco niños probarán su talentoOnde cinco crianças provarão o seu talento
Un simple movimiento fue llevado adelanteUm simples movimento foi levado adiante
Donde la luz brilla de forma radianteOnde a luz reluz de forma radiante
Escondiendo las sombras contenidas en ese pasadoEscondendo as sombras contida nesse passado
Un nuevo presente por ellos será formadoUm novo presente por eles será formado
Rompiendo las cadenas del futuro en sus manosQuebrando as correntes do futuro em suas mãos
Serán recordados como hijos de dragónEles serão lembrados como filhos de dragão

Espero que él sea el dominante de este juegoEspero que ele seja o dominante desse jogo
Que su emoción siga el poder del fuegoQue a sua emoção siga o poder do fogo
Ante este hecho, no es fuerte el lazoDiante desse fato, não é grande o laço
Pero espero que él sea más fuerte que el aceroMas espero que ele seja mais forte do que o aço
Siguiendo este paso con un leve movimientoSeguindo esse passo com um leve movimento
Espero que ella sea dulce y fuerte como el vientoEspero que ela seja doce e forte como o vento
Entre luz y sombra fueron creadosEntre luz e sombra eles foram criados
Espero que así sigan sin miedo a ese pasadoEspero que assim sigam sem medo desse passado