Yo Fui Una Sadorexica Adolescente

J'étais une adolescente sadorexique

Yo Fui Una Sadorexica Adolescente

En traînant dans la rue, la langue bien râpeuse d'avoir mangé des coquesIrada por la calle y con la lengua bien rasposa de comer almejas
Comme n'importe quelle puteComo cualquier ramera
Les innocents m'ont trouvée en train de cracher des glairesLos inocentes me encontraron escupiendo flemas
Me coupant les bras avec des lames uséesCortándome los brazos con unas cuchillas viejas
Je détestais être chez moiOdiaba estar en casa
Je préférais me vider de mon sang sur la routeYo prefería desangrarme por la carretera
Sous la pleine lune, parcourir tout mon village la nuit sans dormirBajo la luna llena y recorrer todo mi pueblo por la noche en vela
Pouvoir aller là où les autres ne veulent plus.Poder llegar allá donde los otros ya no quieran.

Mais avec le tempsPero al pasar el tiempo
Ce plaisir de la douleur s'est détaché d'elleEse placer con el dolor se desprendió de ella
J'ai laissé la délinquance et maintenant je me régale comme un porc à me masturberDeje la delincuencia y ahora disfruto como un cerdo matándome a pajas
Parce que la sadorexie a causé beaucoup de pertes.Porque la sadorexia ha causado muchas bajas.

Mieux que d'aller au boulotMejor que ir al trabajo
Mieux que d'aller à l'égliseMejor que ir a la iglesia
Mieux que de te faire un français dans une résidenceMejor que te hagan un francés en una residencia
Ou que l'on t'attache une dent au bouton d'une porteO que te aten una muela al pomo de una puerta
Tu vois ? Regarde dans ton cul pour voir ce que tu vois.¿ya lo ves? mira en tu culo a ver que es lo que ves

Brûle-toi avec de la cireQuémate con cera
Fais-toi du mal avec un tournevis étoileHazte daño con un desatornillador de estrella
Éclate-toi la face contre le bord du trottoirReviéntate la cara contra el canto de la acera
Lave-toi les yeux,Lávate los ojos,
Le monde est fini et tu ne t'en étais pas rendu compte.El mundo ha terminado y no te habías enterado.