Yafah Sheli

Meine Schöne

Yafah Sheli

Wenn du reden willstIm tirtzi ledaber
Morgen komme ich zurückMachar ani chozer
Zur warmen Ecke in deinem Herzenel hapinah hachamah shebelibech
Gib mir Ruhe, meine SeeleTni li sheket nafshi
Und die Kraft weiterzumachenVekoach lahamshich
Um an deiner Seite zu lebenLichiot et kahayay letzidech
Nur so, die Nacht ist noch jungRak hakhi halayla od tzair
Licht erhellt die StadtDolkim orot hair
Und es gibt keine Dunkelheit mehrVe'ein od afela
Schau hin, die Nacht ist so schönTistakli, halaya ko yafeh
Dich will ichOtach ani rotze
Sei mein GlückTehi li lacalah

(Refrain)(Chorus)
Meine SchöneYafah sheli
All die Momente der Liebe werde ich im Film festhaltenEt kol melot ha'ahava eshkor beseret
Ich schenke sie dir als Geschenk, ich gebe dir auch eine RoseEten otan bematana, eten gam vered
Damit ich nicht vergesse, was ich vermisseLemaanech ani eshkach et chulshotay
Meine SchöneYafah sheli
Die Lichter geben dir ein anderes GefühlHakinerot yetnu lach hargasha acheret
Diese Liebe ist wie ein FeuerOtzem anay zoy ahava iveret
Damit ich dir auch mein Leben gebeLemaanech ani eten gam et chayay

Lass uns verstehen und daran glaubenTenasi lehavin ubi leha'amin
Anders habe ich nur dich geliebtAcheret lo ahavti milvadech
Ich gebe dir Ruhe, meine SeeleEten lach sheket nafshi
Und die Kraft weiterzumachenVekoach lehamshich
Gib mir nur, um an deiner Seite zu lebenRak tni li lichiot litzidech

Und die Nacht ist noch jungVechaki halayla od tzair
Licht erhellt die StadtDolkim orot hair
Und es gibt keine Dunkelheit mehrVeain od afela
Schau hin, die Nacht ist so schönTistakli, halaya ko yafeh
Dich will ichOtach ani rotze
Sei mein GlückTehi li lacalah

(Refrain)(Chorus)
Meine SchöneYafah sheli
All die Momente der Liebe werde ich im Film festhaltenEt kol melot haahava eshkor beseret
Ich schenke sie dir als Geschenk, ich gebe dir auch eine RoseEten otan bematana, eten gam vered
Damit ich nicht vergesse, was ich vermisseLemaanech ani eshkach et chulshotay
Meine SchöneYafah sheli
Die Lichter geben dir ein anderes GefühlHakinerot yetnu lach hargasha acheret
Diese Liebe ist wie ein FeuerOtzem anay zoy ahava iveret
Damit ich dir auch mein Leben gebeLemaanech ani eten gam et chayay

(Refrain)(Chorus)
Meine SchöneYafah sheli
All die Momente der Liebe werde ich im Film festhaltenEt kol melot haahava eshkor beseret
Ich schenke sie dir als Geschenk, ich gebe dir auch eine RoseEten otan bematana, eten gam vered
Damit ich nicht vergesse, was ich vermisseLemaanech ani eshkach et chulshotay
Meine SchöneYafah sheli
Die Lichter geben dir ein anderes GefühlHakinerot yetnu lach hargasha acheret
Diese Liebe ist wie ein FeuerOtzem anay zoy ahava iveret
Damit ich dir auch mein Leben gebeLemaanech ani eten gam et chayai