Yafah Sheli

Mijn Schoonheid

Yafah Sheli

Als je wilt pratenIm tirtzi ledaber
Morgen kom ik terugMachar ani chozer
Naar de zonneschijn in je hartel hapinah hachamah shebelibech
Geef me rust, mijn zielTni li sheket nafshi
En de kracht om door te gaanVekoach lahamshich
Om zo te leven naast jouLichiot et kahayay letzidech
Alleen deze nacht is nog jongRak hakhi halayla od tzair
Lichten flitsen in de stadDolkim orot hair
En er is geen duisternis meerVe'ein od afela
Kijk, wat een mooie nachtTistakli, halaya ko yafeh
Jou wil ikOtach ani rotze
Wees mijn wonderTehi li lacalah

(Refrein)(Chorus)
Mijn schoonheidYafah sheli
Al het vuur van de liefde zal ik in een film vastleggenEt kol melot ha'ahava eshkor beseret
Ik geef het je als cadeau, ik geef je ook een roosEten otan bematana, eten gam vered
Om jou te laten weten dat ik mijn zwakheden vergeetLemaanech ani eshkach et chulshotay
Mijn schoonheidYafah sheli
De lichten geven je een ander gevoelHakinerot yetnu lach hargasha acheret
Dit is liefde, zo intensOtzem anay zoy ahava iveret
Om jou te geven, geef ik ook mijn levenLemaanech ani eten gam et chayay

Probeer te begrijpen en geloof meTenasi lehavin ubi leha'amin
Anders heb ik niet van jou gehoudenAcheret lo ahavti milvadech
Ik geef je rust, mijn zielEten lach sheket nafshi
En de kracht om door te gaanVekoach lehamshich
Geef me alleen de kans om naast jou te levenRak tni li lichiot litzidech

En deze nacht is nog jongVechaki halayla od tzair
Lichten flitsen in de stadDolkim orot hair
En er is geen duisternis meerVeain od afela
Kijk, wat een mooie nachtTistakli, halaya ko yafeh
Jou wil ikOtach ani rotze
Wees mijn wonderTehi li lacalah

(Refrein)(Chorus)
Mijn schoonheidYafah sheli
Al het vuur van de liefde zal ik in een film vastleggenEt kol melot haahava eshkor beseret
Ik geef het je als cadeau, ik geef je ook een roosEten otan bematana, eten gam vered
Om jou te laten weten dat ik mijn zwakheden vergeetLemaanech ani eshkach et chulshotay
Mijn schoonheidYafah sheli
De lichten geven je een ander gevoelHakinerot yetnu lach hargasha acheret
Dit is liefde, zo intensOtzem anay zoy ahava iveret
Om jou te geven, geef ik ook mijn levenLemaanech ani eten gam et chayay

(Refrein)(Chorus)
Mijn schoonheidYafah sheli
Al het vuur van de liefde zal ik in een film vastleggenEt kol melot haahava eshkor beseret
Ik geef het je als cadeau, ik geef je ook een roosEten otan bematana, eten gam vered
Om jou te laten weten dat ik mijn zwakheden vergeetLemaanech ani eshkach et chulshotay
Mijn schoonheidYafah sheli
De lichten geven je een ander gevoelHakinerot yetnu lach hargasha acheret
Dit is liefde, zo intensOtzem anay zoy ahava iveret
Om jou te geven, geef ik ook mijn levenLemaanech ani eten gam et chayai