Chayal Shel Ahavah

Soldado de Amor

Chayal Shel Ahavah

Esta es la primera noche que estás solaZeh halailah harishon she'at levad nisheret
Te encuentro lejos de míAni nimtsa rachok mimech
Llueve afuera pero dentro arde un fuegoGeshem zal'afot bachuts aval bi esh boeret
Un fuego en tu amorBoeret bi ahavatech

(Coro)(Chorus)
Espero que regresesChaki li she'echzor
Espero que vengasChaki li she'avo
Un soldado vigila en la frontera lejos de tiChayal shomer bagvul nimtsa rachok mimech
Siempre te cuidaré a ti y por ti mismoEshmor tamid alaich ve'alai lema'anech
Espero que regreseChaki li she'ashuv
Y si vuelves tristeVe'im echzor atsuv
Vive conmigo porque eres mi melodía en el corazónChaychi elai ki at li manginah balev
Para tocar miles de arpas y lirasLetslil meitar ve'elef kinorot
Te amoOtach ohev.

Esta es la segunda noche y aún esperas por míZeh halailah hasheni ve'at od mechakah li
¿Cuándo podré finalmente venir a ti?Matai uchal kvar levaser lach
Cuando disparas las señalesK'sheefshot et hamadim
Construiremos una casa juntosNivneh lishneinu bayit
Y viviré contigo para siempreUvo echyeh la'ad itach

Espero que regresesChaki li she'echzor
Espero que vengasChaki li she'avo
Un soldado vigila en la frontera lejos de tiChayal shomer bagvul nimtsa rachok mimech
Siempre te cuidaré a ti y por ti mismoEshmor tamid alaich ve'alai lema'anech
Espero que regreseChaki li she'ashuv
Y si vuelves tristeVe'im echzor atsuv
Vive conmigo porque eres mi melodía en el corazónChaychi elai ki at li manginah balev
Para tocar miles de arpas y lirasLetslil meitar ve'elef kinorot
Te amoOtach ohev.

Ahora después de muchos díasAchshav acharei yamim rabim
Aún esperas por míAt od mechakah li
Dicen que la paz está en la puertaOmrim shehashalom bapetach
La paloma cansada traerá una rama de olivoHayonah ha'ayefah tavi aleh shel za'it
Y viviremos juntos para siempreVenichyeh yachdav lanetsach

Espero que regresesChaki li she'echzor
Espero que vengasChaki li she'avo
Un soldado vigila en la frontera lejos de tiChayal shomer bagvul nimtsa rachok mimech
Siempre te cuidaré a ti y por ti mismoeshmor tamid alaich ve'alai lema'anech
Espero que regreseChaki li she'ashuv
Y si vuelves tristeVeim echzor atsuv
Vive conmigo porque eres mi melodía en el corazónChaychi elai ki at li manginah balev
Para tocar miles de arpas y lirasLetslil meitar ve'elef kinorot
Te amoOtach ohev.