Bein Hatov Vehara

Entre lo bueno y lo malo

Bein Hatov Vehara

Me dijiste que me amasAmart li she'at ko ohevet
que soy precioso para ti en el fuegoshe'ani hayakar lach bacheled
Que me seguirás como una ciegaShetelchi acharai ke'iveret
si tomas mi mano temblorosaim ekach et yadech hamushetet
Dijiste que te irías y perdonaríaAmart ki ta'it vesalachti
que solo eres una hija de Adán y entendíshe'at rak bat adam vehevanti
Tus lágrimas son humanasShelit'ot zo chulsha enoshit
y todo lo celestial desaparecevelimchol ma'ala elohit

Pero ¿cuándo entenderásAch matai kvar tavchini
entre lo bueno y lo malo y comprenderás?bein hatov vehara vetavinu
No soy Dios, no soy invisibleAni lo Elohim lo eneni
solo soy un hijo de Adán que ama, aquí estoyani rak ben adam ohev hineni

Pero ¿cuándo entenderásAch matai kvar tavchini
entre lo bueno y lo malo y comprenderás?bein hatov vehara vetavinu
No soy Dios, no soy invisibleAni lo Elohim lo eneni
solo soy un hijo de Adán que ama, aquí estoyani rak ben adam ohev hineni

Dijiste que eres sincera al hablarAmart ki emet at doveret
de lo que te molestabave'al ma shehaya mitzta'eret
¿Me perdonarás esta vez, preguntas?Hatislach li hapa'am sho'elet
si digo que sí, ¿estarás feliz?im omar ken az tihyi me'usheret

Frente a esas lágrimas en tus ojosMul otan hadma'ot be'enayich
por favor, saborea la dulzura de mis labioschish na'mes metek sfatayich
Borra mi cabeza y mis preocupacionesMe'abed et roshi vechushai
y envuélvete en mis brazosve'otef et kulech bizro'otai

Pero ¿cuándo...Ach matai….