Shomreni El

Watch Over Me, God

Shomreni El

Watch over me from all evilShomreni el mikol mere'a
Father, the merciful, Creator of the world,av harachaman bore olam,
You know everythingharei hakol atah yode'a
And I am just a humanumi ani rak ben adam

Every king brings upon youKol yahavi aleicha melech
Illuminate my eyes, Lord of allha'er einai adon hakol
In the darkness, show me the waybachashechah ham'tze li derech
In it, I will walk and not fallbah et'halech velo epol

Watch over me from the evil inclinationShomreni el miyetzer ra
Protect me from all distresshagen alai mikol tzarah
Watch over my loved ones and my people,sh'mor ahuvai uvnei ami,
And also watch over me from myselfush'mor alai gam me'atzmi

From the distress I call to youMin hametzer ekra aneni
Heal my soul from hungerrape nafshi mike'evah
Have mercy on me, cleanse merachem alai, nakeh mimeni
From the thoughts of desireet hirhuri hata'avah

Watch over me from the evil inclination...Shomreni el miyetzer ra...