עם ישראל חי

Das Volk Israel lebt

עם ישראל חי

Bald wird die Sonne aufgehenבקרוב תזרח השמש
Wir werden schönere Tage kennenנדע ימים יפים מאלה
Das Herz kämpft gegen die Sorgenהלב נלחם בדאגות
Alle werden nach Hause zurückkehrenכולם יחזרו הביתה
Wir warten unten auf sieנחכה להם למטה
Hoffentlich erfahren wir gute Nachrichtenהלוואי נדע בשורות טובות

Denn das Volk der Ewigkeit hat niemals Angstכי עם הנצח לעולם מפחד
Selbst wenn es schwer zu sehen istאפילו כשקשה לראות
Alle zusammen, hier ist niemand alleinכולם ביחד אף אחד פה לא בודד
Möge der Krieg brennenשישרפו המלחמות

Das Volk Israel lebtעם ישראל חי
Wenn wir nicht vergessen, immer vereint zu seinאם לא נשכח תמיד להיות מאוחדים
Das Volk Israel lebtעם ישראל חי
In Höhen und Tiefen, auch in den schwersten Zeitenבעליות בירידות גם בשעות הכי קשות

Der Heilige, gelobt sei Er, beschützt unsה קדוש ברוך הוא שומר עלינו
Also wer kann uns besiegenאז מי יכול עלינו
Denn wir haben kein anderes Landכי אין לנו עוד מדינה
Mach Frieden zwischen unsתעשה שלום בנינו
Schütze unsere Kinderשמור על ילדינו
Denn der Glaube ist nicht verlorenכי לא אבדה האמונה

Oh, mein Land, unser Erbeהו ארצי נחלתנו
Unsere Seele wird jetzt nicht fallenלא תיפול כעת רוחנו
Rundherum das Eisen der Schwerterמסביב ברזל של חרבות
Und die Taube wird ihre Flügel ausbreitenויונה תפרוש כנפיים
Die Hoffnung ist 2000 Jahre altהתקווה בת שנות 2000
Wir werden wieder auf die Straßen singenעוד נצא לשיר ברחובות

Denn das Volk der Ewigkeit hat niemals Angstכי עם הנצח לעולם לא מפחד
Selbst wenn es schwer zu sehen istאפילו שקשה לראות
Alle zusammen, hier ist niemand alleinכולם ביחד אף אחד פה לא בודד
Lass uns auf die Straßen singenנצא לשיר ברחובות