Mi Shema'Amin

Wie Gelooft

Mi Shema'Amin

En het belangrijkste, het belangrijksteVehaikar, vehaikar
Is niet bang te zijnLo lefajéd
Helemaal niet bang te zijnLo lefajéd klal
En het belangrijkste, het belangrijksteVehaikar, vehaikar
Is niet bang te zijnLo lefajéd klal

Op elke plek, altijdBejol makóm kol hazmán
Is er voor ons iets groots en iets kleinsYesh lejulánu mi gadól vead katán
Mooie dagen en ook minderYamím yafím vegam pajót
En in hen antwoorden op al onze vragenUvenehem tshuvá lejol hashe’elót

Er is één grote GodYesh Elohim ejad gadol
Hij geeft ons alles in deze wereldHu ba olam haze noten lanu hakol
Van duisternis naar lichtBen afela lekeren or
Wat we nodig hebben, moeten we gewoon kiezenEt hanativ anajnu rak tzrijim livjor

En het is bekend, het leven is een geschenkVeze yadua hajayim hem matana
Alles is verborgen en de toestemming is gegevenHakol tzafuy veharashut netuna

Wie gelooft, is niet bangMi shema’amin lo mefajed
De geloof niet verliezenEt ha emuna le abed
En wij hebben een koning van de wereldVelanu yesh et melej ha’olam
En Hij beschermt ons tegen allesVehu shomer otanu mikulam

Wie gelooft, is niet bangMi shema’amin lo mefajed
De geloof niet verliezenEt ha emuna le abed
En wij hebben een koning van de wereldVelanu yesh et melej ha’olam
En Hij beschermt ons tegen allesVehu shomer otanu mikulam

Dit volk is een familieHa am haze hu mishpaja
Eén en nog één, dat is het geheim van succesEjad veod ejad ze sod ha atzlaja
Het volk Israël geeft nooit opAm Israel lo yevater
Altijd op de kaart, blijven we hierTamid al hamapa anajnu nisha er

En het is bekend, het leven is een geschenkVeze yadua hajayim hem matana
Alles is verborgen en de toestemming is gegevenHakol tzafuy veharashut netuna

Wie gelooft, is niet bangMi shema’amin lo mefajed
De geloof niet verliezenEt ha emuna le abed
En wij hebben een koning van de wereldVelanu yesh et melej ha’olam
En Hij beschermt ons tegen allesVehu shomer otanu mikulam

Wie gelooft, is niet bangMi shema’amin lo mefajed
De geloof niet verliezenEt ha emuna le abed
En wij hebben een koning van de wereldVelanu yesh et melej ha’olam
En Hij beschermt ons tegen allesVehu shomer otanu mikulam

Een grote gebod is om blij te zijnMitzva guedola liot vesimja
Altijd blij te zijnLiot vesimja tamid
Een grote gebod is om blij te zijnMitzva guedola liot vesimja
Altijd blij te zijnLiot vesimja tamid

Een grote gebod is om blij te zijnMitzva guedola liot vesimja
Een grote gebod is om blij te zijnMitzva guedola liot vesimja
Altijd blij te zijnLiot vesimja tamid

Wie gelooft, is niet bangMi shema’amin lo mefajed
De geloof niet verliezenEt ha emuna le abed
En wij hebben een koning van de wereldVelanu yesh et melej ha’olam
En Hij beschermt ons tegen allesVehu shomer otanu mikulam

Wie gelooft, is niet bangMi shema’amin lo mefajed
De geloof niet verliezenEt ha emuna le abed
En wij hebben een koning van de wereldVelanu yesh et melej ha’olam
En Hij beschermt ons tegen allesVehu shomer otanu mikulam