Circling

Círculos

Circling

A veces desearía que pudiera ahogar mi pasadoSometimes I wish it could drown my past
Puedo verme bien al final de este vasoI can see myself well at the end of this glass
Olvidar está bien, pero la noche no duraForgetting is fine, but the night doesn't last
Y en realidad, no te conozco en absolutoAnd really, I don't know you at all

Y cuando despierto, estoy al lado del desmadreAnd when I wake I lay next to the mess
El que tú comenzaste y el que yo dejéThe one that you started and the one that I left
El que da vueltas, esperando, a que su presa mueraThe one circling, waiting, for its prey to die
Nunca quisiste conocerme en absolutoYou never wanted to know me at all

¿Cómo no pude ver?How couldn't I see?
¿Cómo pude ser tan ingenuo?How could I have been so naive?
Debería haber aceptado que nada es seguroI should have accepted that nothing is safe
Nada es gratisNothing is free

Y pago con mi sentidoAnd I pay with my sense
Mis pensamientos y mis preocupacionesMy thoughts, and my worries
Ansioso por gastarlos de una vezEager to spend them at once
Dijiste que me veo tenso, salí apuradoYou said I look tense, I left in a hurry
Como si toda mi cordura se desvanecieraAs all my wits became none

Como si me convirtiera en nadieAs I became no one
NadieNo one
Después de todo, soy a quien llamasteAfter all, I'm the one that you called
Cuando no había nadieWhen there was no one
NadieNo one
Solo para irte cuando terminesOnly to leave when you're done

Me siento como las hojas en el suelo que pisas en otoñoI feel like the leaves on the ground that you step on in autumn
Me siento como los escombros de la rama que se hundió en el fondoI feel like debris from the bough that has sunk to the bottom
Me siento como las calles de un pueblo que fueron dejadas y olvidadasI feel like the streets of a town that were left and forgotten
Me siento como las semillas de las flores que murieron antes de florecerI feel like the seeds of the flowers that died before they blossomed

Como si me convirtiera en nadieAs I became no one
NadieNo one
Después de todo, soy a quien llamas cuando no hayAfter all, I'm the one that you call when there was
NadieNo one
NadieNo one
Solo para irte cuando terminesOnly to leave when you're done