Black Book

Libro Negro

Black Book

Oye nena, he estado pensando en nosotrosHey baby I've been thinking about us
Porque últimamente parece'Cause lately seems like
Que algo te preocupaSomething's on your mind
Pero cariño, en mí puedes confiarBut darlin' in me you can trust
A veces las palabras son difíciles de encontrarSometimes the words are hard to find
Pero tengo que decirte que te vi con otroBut I got to tell you I saw you with another
No cualquier hombre, sino mi amigoNot just any man but he was my friend
Y ahora sé por quéAnd now I know why you
No querías mirarme a los ojosWouldn't look me in the eye
Así que cuando te diga esto, no te sorprendasSo when I tell you this don't be surprised

Hoy te saqué de mi libro negroToday I look you out my black book
No soy tonto para ver cómo me estabas tratandoI'm not a fool to see how you were treating me
Te saqué de mi libro negroI took you out my black book
Teníamos algo especial, pero ahora el sentimiento se fueWe had it going on but now the feeling's gone
Te saqué de mi libro negroI took you out my black book
Libro negro, adiós nenaBlack book bye bye baby
Te saqué de mi libro negroI took you out my black book

Así que nena, no intentes cambiar mi opiniónSo baby don't try to change my views
Porque vi a los dos, pero está bienBecause I saw the two of you but that's okay
Simplemente te di la espaldaI just turned the page on you
Porque eso es lo que me hiciste hacer'Cause that's what you made me do
Has estado mintiendo, engañandoYou've been lying sneaking
Has estado haciendo trampa todo este tiempoYou've been cheating all this time
No te necesito, chica, porqueI don't need you girl 'cause
Encontraré a una mujer de verdadA real woman I will find
Que no juegue estos juegosWho won't play these games
Juegos, juegos, juegos, juegosGames games games games
Así que cuando te diga estoSo when I tell you this
No te sorprendasDon't be surprised

Hoy te saqué de mi libro negro...Today I took you out my black book ...

Has estado mintiendo, engañandoYou've been lying sneaking
(Mintiendo, engañando, haciéndome trampa todo este tiempo)(Lying sneaking cheating on me all this time)
Has estado haciéndome trampa todo este tiempoYou've been cheating on me all this time
(Nena, ¿no sabes que decepcionas a un chico?)(Baby don't you know you dissapoint a guy)
No te necesito, chica, porqueI don't need you girl 'cause a
Encontraré a una mujer de verdadReal woman i will find
(Mintiendo, engañando, haciéndome trampa todo este tiempo)(Lying sneaking cheating on me all this time)
Que no juegue estos juegosWho won't play the games
Juegos, juegos, juegos, juegosGames games games games
(Una mujer de verdad que no juegue conmigo)(Real woman who won't play no games of mine)
Así que cuando te diga esto, no te sorprendasSo when I tell you this don't be surprised