The Lion's Roar

El Rugido del León

The Lion's Roar

Por la sangre derramada, por ovejas el león es guiado, nuestro pueblo ha sido utilizadoTo the blood shed, by sheep the lion’s led, our people have been used
Demasiadas guerras sangrientas, una nación liderada por putas, nuestras vidas han sido abusadasToo many bloody wars, a nation led by whores, our lives have been abused
Parece que el espíritu guerrero ha muertoIt seems the warrior spirit has now died
Parece que los políticos siempre mienten.Seems the politicians always lie.

Una vez una ventana en nuestra tierra, la gente podía ver a travésOnce a window on our land, the people could see through
Luego vino una niebla, en su visión, ahora la vista no es verdaderaThen a mist came, in their eyesight, now the view’s not true
Una red de engaños se interpone ante nuestros ojosA web of deceit stands before our eyes
Laberinto corrupto de mentiras hediondas.Corrupted maze of stinking lies.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que creíste que valías algo?How long’s it been since you believed, you were worth a thing?
Los políticos y sus amos, no vales nadaPoliticians and their masters, you are worth nothing
No les importa si solo vives o mueresThey don’t care if you just live or die
Tienen sus dedos en cada pastel.Got their fingers in each and every single pie.

Un día despertaremos, de un sueño profundo y oscuro, premonitorioOne day we’ll wake up, from a deep and dark, foreboding sleep
Y cuando lo hagamos, espero no escuchar el balido como de ovejasAnd when we do, I hope I don’t hear bleating as from sheep
¡Quiero escuchar a los leones pararse y rugir!I wanna hear the lions stand and roar!
¡Adelante, derriba la puerta de la corrupción!Go ahead kick down corruption’s door!

¡Quiero escuchar a los leones pararse y rugir!I wanna hear the lions stands and roar!
¡Adelante, derriba la puerta de la corrupción!Go ahead kick down corruption’s door!