All Of It For All Of Us

Todo Esto Por Todos Nosotros

All Of It For All Of Us

Veo una masa aglutinadaI see a huddled mass
Cada aliento es un desafío divinizadoEach breath defiance deified
Mantente erguido con la espalda rotaStand tall with broken backs
Tu voluntad define las líneas de batallaYour will defines the battle lines

Sin compromisosNo compromise
Cuando lo que perdemos no son nuestras vidasWhen what we lose is not our lives
Sino nuestra dignidadBut our dignity
Sus palabras melosas intentan despojarnosTheir honeyed words try to deprive

Debo dudarI must demur
Debo asumir que no eres sinceroI must assume you're insincere
No me divierte su negativa a aparecerI'm not amused by their refusal to appear

NoNot
UnOne
Paso maldito hacia atrásStep fucking backwards
NoNot
AhoraNow
Nunca másNever again

Nadie está soloNo one's alone
Mientras cada tronoSo long as every throne
Que vemos esté malditamente vacíoWe see is fucking empty

Sueño con días mejoresI dream of better days
Con sus cabezas cortadas en exhibiciónWith their heads severed on display
Así que no lo arriesguesSo don't gamble it away
No lo arriesguesDon't gamble it away

Mi columna es un yunqueMy spine is an anvil
Donde forjamos nuestro acero y nuestra suerte robadaWhere we forge our steel and our stolen luck
Cada persona un fuelleEach person a bellows
Soplando que no nos importa un carajoBellowing that we don't give a fuck

Corazones plenosFull hearts
Ojos clarosClear eyes
Cuchillos afiladosSharp knives

Toca unoTouch one
Toca a todosTouch all
Toca el míoTouch mine

Somos la olaWe are the wave
Somos la inundaciónWe are the flood
Somos bíblicosWe're biblical
Su reticencia a la compensación es cíclicaTheir reticence for recompense is cyclical

NoNot
UnOne
Paso maldito hacia atrásStep fucking backwards
NoNot
AhoraNow
Nunca másNever again

Nadie está soloNo one's alone
Mientras cada tronoSo long as every throne
Que vemos esté malditamente vacíoWe see is fucking empty

Sueño con días mejoresI dream of better days
Con sus cabezas cortadas en exhibiciónWith their heads severed on display
Así que no lo arriesguesSo don't gamble it away
No lo arriesguesDon't gamble it away

Mientras marchamos, marchamosAs we go marching, marching
En la belleza del díaIn the beauty of the day
Un millón de cocinas oscurasA million darkened kitchens
Mil áticos grisesA thousand mill lofts gray

Son tocados con toda la radianciaAre touched with all the radiance
Que un sol repentino revelaThat a sudden Sun discloses
Porque la gente nos escucha cantarFor the people hear us singing
Pan y rosas, pan y rosasBread and roses, bread and roses

Nadie está soloNo one's alone
Mientras cada tronoSo long as every throne
Que vemos esté malditamente vacíoWe see is fucking empty

Sueño con días mejoresI dream of better days
Con sus cabezas cortadas en exhibiciónWith their heads severed on display
Pero tú lo arriesgasteBut you gambled it away
Lo arriesgaste.You gambled it away