Knight Of Firmament

Knight Of Firmament

Knight Of Firmament

This blooming blue flower
さきほこるこのあおいはな
sakihokoru kono aoi hana
I offer my sword and shield
つるぎとたてささげる
tsurugi to tate sasageru
Whenever the time comes for you
いつのひにかあなたのため
itsu no hinika anata no tame
Even if my body withers away
たとえこのみがくだかれようとも
tatoe kono mi ga kuda kareyou tomo

Surrounded by tall trees
たかいきぎにかこまれて
takai kigi ni kakoma rete
I seek the shining light
せのびしひかりもとめ
senobishi hikari motome
To fulfill that promise
あのやくそくをはたすため
ano yakusoku o hatasu tame
Even if I’m mocked, I’ll keep climbing
あざわらわれてものぼってゆく
azawarawa rete mo nobotte yuku

In the crumbled castle
くずれたしろには
kuzureta shiro ni wa
You’re no longer here
もうあなたがいなくて
mou anata ga inakute
I don’t need wishes or prayers
もうねがいもいのりも
mou negai mo inori mo
Not anymore
いらなくて
iranakute

If those eyes are stained red
そのめがあかくそめられた
sono me ga akaku some merareta
Then I’ll prove everything right with this blade
というのならこのつぐりですべてただしてみせるまでだ
to iu no nara kono tsuguri de subete tadashite miseru madeda

Always in white
いつでもしろいままで
itsudemo shiroi mama de
I’m waiting for you
あなたをまっている
anata o matte iru
In the form of the past
むかしのすがたで
mukashi no sugata de
Until the day we meet again
またあえるそのひまで
mata aeru sono hi made