Even Shadows Have Shadows

Zelfs Schaduwen Hebben Schaduwen

Even Shadows Have Shadows

Ik sta alleenI stand alone
Heb elke brug verbrand over het roerige waterBurned every bridge over the troubled water
Ik verstop me niet langer voor mijn persoonlijkheidsstoornisNo longer hiding from my personality disorder
Een sterkere vloed komt eraan, ik ben aan het rennenA stronger tide is coming, I've been running
proberend om zonder mijn verstand te functionerentrying to function fine with out my mind
uit deze k*t hoek te klimmenclimbing out this fucking corner
Ik werd geboren als een doorn tussen de rotte bloemblaadjesI was born a thorn away from the rotten petals

Een vergeten rebelA forgotten rebel

schrijf in de afwezigheid van de zware handen van de hemel om een duidelijk niveau van goedheid te ontwikkelencraft in the absence of heaven's heavy hands to develop an evident level of benevolence
dus het is waarschijnlijk beter dat ik mijn ziel aan de duivel heb verkochtso it's probably better I sold my soul to the devil
Dit is een boodschap aan iedereen die ik heb ontmoet en denkt dat ze me kennenThis is a message to anyone I met that thinks they know me
Doe niet alsof je de problemen begrijpt die ik hebDon't pretend to understand none of the issues that I'm holding
Ik was in de haast om volwassen te worden, kijk Mam geen snijwondenI was in a rush to grow up, look Mom no cuts
Alleen een maag vol afschuw, en de angstJust a stomach in disgust, and the fear
dat ik dit jaar gek ga wordenthat I might go nuts this year
Als ik niet stop, zie ik je onderwegIf I don't slow up I'll see you on my way
Op een dag zal deze ellende me doden, maar ik denk dat het oké isOne day this shit'll kill me but I guess that it's OK
Ik heb alle hoop verloren in een wereld zo vol haatI've lost all faith in a world so full of hate
en ik hou niet echt van muziek, ik gebruik het gewoon om te ontsnappenand I don't fucking love music I just use it to escape
Ik zit gevangen tussen de drang iemand in het gezicht te slaanI'm caught between wanting to punch someone in the face
en een kogel in mijn hoofd te stoppen om de mensheid te verlatenand putting a bullet in my head to leave the human race
Alles heeft zijn tol, maar er zijn geen tolwegen die ik kan nemenEverything takes its toll but there's no tolls I can take
Ik heb nog geen goede reden gevonden om wakker te zijnI haven't yet found a good reason to be awake
Ik stel de verroeste hobbels voor die ik achter mijn glimlach verbergIntroducing the corroded bumps I hide behind my smile
Ik ben boos op het universum om de manier waarop ze me nu behandeltI'm angry at the universe for the way she treats me now

En me onderdrukt,And keeps me down,

steelt al mijn energiestealing all my energy
Ik voel me als mijn vijand, verberg mijn identiteitI'm feeling like my enemy, concealing my identity
Niet om te gaan met mijn neigingen,Not dealing with my tendencies,
Ik pel de huid en dan knijpt hetI peel the skin and then I squeeze
de echte afdrukte hand want hij isThe real imprinted hand cause he's
een niet-mens in deze eeuw,not human in this century,
Ik kniel voor de entiteitI'm kneeling to the entity
Die deze gevangenis heeft gebouwd,Who built this penitentiary,
zo vuil als een miljoenpootas filthy as a centipede
En schuld zat in zijn gevoel omdat hij bereid was me gewoon te laten bloeden, terwijl ik met een spelmasker op wasAnd guilt was in his sense cause he was willing to just let me bleed, While I wore a game face
In 10 jaar moet je niet meer naar me zoeken, ik ben dan op dezelfde plekIn 10 years don't check for me I'll be in the same place
Deze planeet is gewoon een overvol psychiatrisch ziekenhuisThis planet's just an over-populated mental hospital
Elke zombie die rondloopt vormt een ander obstakelEach zombie walk around constitutes another obstacle
Dus hier is het, ik kom eindelijk uit mijn schulpSo here it is I'm finally coming out my shell
Al 19 jaar van mijn leven zijn in conflict met mezelfAll 19 years of my life have been in conflict with myself
Ik ben onzeker over elk facet van mijn bestaanI'm insecure by every facet of my existence
Van mijn verslavingen tot de toestand waarin ik kies te levenFrom my addictions, to the condition I choose to live in
Wie je voor de gek houdt?Who you kidding?
Ik heb last van overmatige angstI suffer from excess anxiety
Een product van vervuiling in de Amerikaanse maatschappijA product of pollution in American society
Staar in mijn ogen en zie de hel die brandt in mijn hoofdStare into my eyes and see the hell that burns inside my mind
en ik heb geen ego meer om me achter te verbergenand I no longer have an ego I can hide behind
maar ik probeer mijn waanzin te negerenbut I've been trying disregarding my insanity
Elke vorm van kunst isoleert ons van de mensheidEvery form of art isolates us from humanity
Maar het is uitgelokt tegen gedwongen worden gevoedBut it's provoked against being force fed
Dus f*** onderwijs voor een decennium en 3 jaarso Fuck education for a decade and 3 years
van hoofdpijn door mijn leeftijdsgenotenof headaches from my peers
Want nu realiseer ik me dat ik meer op mijn eigen kon lerenCause now I realize I could have learned more on my own
Ze hebben me geleerd alles te weten behalve mijn zielThey taught me how to know everything except my soul
Wat alles is wat ik nodig heb om te groeienWhich is everything I need to grow
Alles dat me heel houdtEverything that keeps me whole
Alles dat ooit iets betekende voor EyedeaEverything that ever meant anything to Eyedea
Dus ik ga met gouden hoopSo I leave with golden hopes
om de lijn te scheuren die mijn focus vasthoudtto rip the leash that holds my focus
maar het feit blijft hetzelfde, ik ben nog steeds gebonden door ketensbut the fact remains the same, I'm still bound by chains
Het maakt niet uit of je keten 10 voet of 100 voet isIt doesn't matter if your chain is 10 ft or 100 ft
Het feit blijft hetzelfde, je bent nog steeds gebonden door ketensThe fact remains the same, you're still bound by chains
Sommige mensen zeggen dat ik veranderd ben, en dat het moeilijker is om me te begrijpenSome people say I've changed, and it's harder to relate to me
Goed, ik heb je nooit leuk gevonden, onze vriendschap was nepGood, I never liked you our friendship was make believe
Ik pel de maskers af enI'm peeling the mask back and
onthul de rap die isrevealing the rap that's been
Die mijn organen aan het boren is in korte vervormde delenFeeling my organs drilling short distorted portions
van morbide zuur houdt de marteling helaas gecreëerdof morbid acid keeps the torture unfortunately crafted
belangstellingen om mijn portret te omcirkelen en mijn imago te beschadigeninterests to orbit my portrait and inflict my image with disorder
De minuten worden korter, de muren beginnen in te sluitenThe minutes get shorter, the walls start to close in
Voelt alsof de hersenen bungelen aan één kleerhangerFeels like the brain is hanging on by one clothes pin
Ik heb te lang in de duisternis verborgenI've hidden in the darkness for too long
Ik laat het allemaal goed lijken, maar van binnen is het allemaal verkeerdI make it look all right but on the inside it's all wrong
Ik wil dat het leven verandert, maar ik weet niet of het kanI want life to change but I don't know if it can
voor een man of een machine of wat de f*** ik ook benfor a man or machine or whatever the fuck I am
Ik sta alleen, heb elke brug verbrand over het roerige waterI stand alone burned every bridge over the trouble water
Verstop me niet langer voor mijn persoonlijkheidsstoornisNo longer hiding from my personality disorder
Wil je dood in mijn leven?You want to die in my life?
kom dan en blijf in de favoriete kleine hoek van de waanzinthen come and stay in madness' favorite little corner

Want zelfs schaduwen hebben schaduwenCause even shadows have shadows
en mijn geheimen eten me gretig opand my secrets are eating me eagerly feeding
Ik schreeuw in mijn dromen weg, maar ze blijven me verslaanI scream in my dreams away but they keep on defeating me
Zelfs schaduwen hebben schaduwenEven Shadows have Shadows
Welkom in het stoffige onderbewustzijn van een acteurWelcome to the dusty subconscious of an actor
Die zijn kindertijd heeft vermoord om het gelach van het publiek te stoppenWho murdered his childhood to stop the audience's laughter
Zelfs schaduwen hebben schaduwenEven Shadows have Shadows
Hoe moet ik vrij komen van mijn angstenHow am I to break free from my fears
Als ik niet hou van wat ik zie en ik kan niet voelen wat ik hoorWhen I don't like what I see and I can't feel what I hear
Zelfs schaduwen hebben schaduwenEven Shadows have Shadows
Dus beoordeel mijn boek niet op de coverSo don't judge my book by it's cover
Want mijn verhaal is net zo f****d up als elke andereCause my story's just fucked up as any other