Music Music

Musique Musique

Music Music

J'écrirai jusqu'à ma mort ou peut-être jusqu'à ma vieI'll be writing till I'm dead or maybe till I'm alive
Tout le vide que j'ai saigné m'a seulement aidé à survivreAll the emptiness I've bled has only helped me survive
Quelque chose a fondu à l'intérieur quand les sons ont frappé mon poulsSomething melted inside when the tones hit my pulse
Et étouffé l'impatience de grandir dans mes vêtementsAnd stifled the idle eagerness to grow into my clothes
Personne que je connais n'est plus bon pour jouer la comédieNo one that I know is any longer good at actin'
Comme s'ils comprenaient le motif dénudé pour nourrir la passion corrodéeLike they comprehend the motive uncoated to feed the corroded passion
En fait, ça doit rester à hauteur des yeux avec le resteActually needs to stay eye level with the rest
C'est le minimum que je mérite pour l'amour que j'ai perduThat's the least I deserve for the love that I've shed
J'ai traîné dans les sédiments à la recherche du rythmeI've trudged through the sediment in search of the rhythm
J'ai plongé âme première pour me baigner nu dans son abîmeDove soul first to bathe nude in its abyss
J'ai payé mes dues et fait de la musique ma religionPaid dues and made music my religion
Maintenant j'écoute, je ferme les yeux et j'oublie même que j'existeNow I listen, close my eyes, and forget I even exist
Je chante la mélodie d'un bâtard, inspirée par le bruitI sing a bastard's tune, inspired by the noise
Le navire a fait avant de sombrer et d'être enfin détruitThe ship made before it sank and was finally destroyed
Je fais étalage du sourire d'un homme fait pour déguiser un garçonI flaunt the grin of a man made for disguising a boy
Qui a essayé d'éviter de montrer le cri dans sa voixWho tried to avoid showing the cry in his voice
Mais il y a quelque chose de spécial dans les notes qu'il entendBut there's something special about the notes that he hears
Ces gammes sont la rédemption, dénouant des souvenirs réprimésThose scales are redemption, unraveling repressed memories
Et quand il respire, une nouvelle énergie entre et le consumeAnd when he breathes, a new energy enters and consumes him
Pour guérir ses blessures et déverrouiller son destinTo heal his wounds and unseal his doom
Si seulement je pouvais te faire comprendreIf only I could make you understand
Mais les mots ne sont que des mots donc je ne peux pasBut words are just words so I can't
La forme d'art la plus profonde de l'univers garde mon cœur au chaud avec son influenceThe universe's deepest art form keeps my heart warm with influence
Je te le disI tell ya
Rien n'est aussi beau que la MusiqueAin't nothing quite as beautiful as Music

Pour être un ange, tu dois gagner tes ailesTo be an angel, you gotta earn your wings
Pour contrôler les tiennes, tu dois brûler tes cordesTo control your own, you gotta burn your strings
Pour toucher le blackjack, tu dois retourner un roiTo hit blackjack, you gotta turn a king
Mais pour vivre éternellement, tout ce que tu dois faire c'est apprendre à chanterBut to live forever, all you gotta do is learn to sing
Je ressens un plaisir qui est inévitablement incommensurableI get a pleasure that's inevitably immeasurable
Et je ne laisserai aucun homme le rejeterAnd I won't let it be rejected by no man
Pourquoi ça doit être si damnément difficileWhy does it have to be so damn difficult
De vivre dans le cadre d'un jeu qui te tranchera la gorge ?To live in the frame of a game that will slit your throat?
Mais j'ai creusé dans la boue à la recherche du tambourBut I've dug in the mud in search of the drum
J'ai plongé âme première pour me baigner nu dans son abîmeDove soul first to bathe nude in its abyss
Rester fidèle à la musique, maintenant ma chose préférée à faire estStayed true to the music, now my favorite thing to do is
De fermer les yeux et d'oublier que j'existe mêmeClose my eyes and forget that I even exist
Je tiens cette poignée d'idées dégénéréesI hold this fistful of degenerate ideas
Pour chaque génie qui a été tué au nom de JésusFor every genius that was murdered in the name of Jesus
Toujours sourd aux cloches qui prétendaient nous libérerStill deaf to the bells that claimed to free us
Mais je rends hommage à ma mélodie car elle est la plus douceBut I pay homage to my melody cause she's the sweetest
Le cœur de notre esprit est nuThe core of our spirit is naked
La forme de ses paroles est sacréeThe form of its lyrics are sacred
Couverte par le son original des vibrations intérieuresBlanketed by the original sound of the inner vibrations
Je flotte sur les douces nuages de la création positiveI'm floating on the soft clouds of positive creation
Tu vois, je peux regarder une peinture et admirer les couleursSee, I can look at a painting and admire the colors
Ou apprécier n'importe quel type d'art que je découvreOr appreciate any type of art that I discover
Mais ce que j'aime est invisibleBut what I dig's invisible
C'est mon professeur et je suis son élèveIt's my teacher and I'm its student
Je te le disI tell ya
Rien n'est aussi beau que la Musique.Ain't nothing quite as beautiful as Music