separate ways

Chemins séparés

separate ways

Les jours passentDays go by
Et je sais que je t'aime encoreAnd I know I still love you
Et je pleure chaque nuit pour toiAnd I cry every night for you
J'ai détesté qu'on prenne des chemins séparésHated that we went our separate ways
Peut-être qu'on a juste besoin de temps pour changerMaybe we just need some time to change
Peut-être qu'à l'avenir, je pourrais resterMaybe in the future, I could stay
Attends, pour une fois j'ai beaucoup à direWait, for once I got a lot to say

Tu avais l'habitude de me retrouver au barUsed to meet me at the bar
Tu ne conduisais pas une voiture de luxeDidn't drive a fancy car
Tu me disais comment tu allaisYou would tell me how you are
Tu ne m'as jamais laissé dans le flouNever kept me in the dark
Je savais toujours que tu étais une étoileAlways knew you were a star
Bien avant les vêtements chicsWay before the fancy clothes
Tu es si belle et intelligenteYou're so beautiful and smart
En route vers là où tu esOn my way to where you are

J'ai détesté qu'on prenne des chemins séparésHated that we went separate ways
Peut-être qu'on a juste besoin de temps pour changerMaybe we just need some time to change
Peut-être qu'à l'avenir, je pourrais resterMaybe in the future, I could stay
Attends, pour une fois j'ai beaucoup à direWait, for once I got a lot to say
N'est-ce pas triste qu'on prenne des chemins séparés ?Ain't it sad we went our separate ways?
N'est-ce pas triste qu'on prenne des chemins séparés ?Ain't it sad we went our separate ways?

Les jours passentDays go by
Et je sais que je t'aime encoreAnd I know I sitll love you