Where Clouds Divide

Donde las nubes se dividen

Where Clouds Divide

Ella se sienta y mira su reflejoShe sits and stares at her reflection
Con ojos vacíos y una sonrisa incansableWith vacant eyes and a tireless smile
Desvaneciéndose lentamente de nuestra existenciaSlowly fading out of our existence
Ella escucha una voz desde un sonido internoShe hears a voice from a sound inside

Un destello de luz, y dices buenas nochesA flash of light, and you say goodnight
Probaste el veneno que es de esta vidaYou tasted the poison that is of this life
Los vientos lloran a través del bosque, llamándoteThe winds cry through the forest, calling out to you
Pero tu falta de comprensión me tiene totalmente confundidoBut you're lack of comprehension has me totally confused
Así que ahora estás trascendiendo, una imagen de tiSo now you are transcending, an image of you
Hay un río que llora, un tono oscuro de azulThere's a river that's crying, a dark shade of blue

Ojos abiertos, ven lo que está por venirOpen eyes, see what's yet to come
Ojos cansados reflejan lo que ha pasadoTired eyes reflect on what has gone
Y persigues tu cola, en un laberinto interminableAnd you chase you're tail, in an endless maze
Donde las nubes de tormenta se dividen, para aliviar el dolorWhere the storm clouds divide, to relieve the pain

Un destello de luz, y dices buenas nochesA flash of light, and you say goodnight
Probaste el veneno que es de esta vidaYou tasted the poison that is of this life
Los vientos lloran a través del bosque, llamándoteThe winds cry through the forest, calling out to you
Pero tu falta de comprensión me tiene totalmente confundidoBut you're lack of comprehension has me totally confused
Así que ahora estás trascendiendo, una imagen de tiSo now you are transcending, an image of you
Hay un río que llora, un tono oscuro de azulThere's a river that's crying, a dark shade of blue

Y ahora te buscas a ti mismaAnd now you search yourself
Por lo que buscas encontrarFor what you seek to find
Y cuando tus ojos finalmente se abrenAnd when you're eyes are finally open
Ves que no tienes lugar donde esconderteYou see you have no place to hide

Me siento en el pasillo, con la cabeza entre las manosI sit in the hallway, my head in my hands
Y una visión de ella que no puedo entenderAnd a vision of her that I can't understand
¿Por qué haría esto, a dónde se ha ido?Why would she do this, where has she gone
¿Debería ir con ella, o seguir solo?Should I go with her, or go on alone

Los vientos lloran a través del bosque, llamándoteThe winds cry through the forest, calling out to you
Pero tu falta de comprensión me tiene totalmente confundidoBut you're lack of comprehension has me totally confused
Así que ahora estás trascendiendo, una imagen de tiSo now you are transcending, an image of you
Hay un río que llora, un tono oscuro de azulThere's a river that's crying, a dark shade of blue