Nah, aber doch so fern

Close But Far

wie sind wir so hier gelandethow did we end up this way
ich hab nicht einmal gehört, wie du gesagt hasti didn't even hear you say
gute Nachtgoodnight
als wir letzte Nacht ins Bett gingenwhen we went to bed last night

früher hast du mich gehalten, bis ich schliefyou used to hold me 'til i slept
habe deinen sanften, warmen Atem gespürtfeeling your soft warm breath
jetzt vermisse ich, wie wir warennow i miss the way we were

wenn wir nicht einmal redenif we're not even talking
wie können wir weitermachenhow can we go on

(ref) du bist so nah, aber doch so fern(ref)you're so close but yet so far
ich sehe etwas in deinen Augeni see something in your eyes
alle Geheimnisse, die du zu verbergen versuchstall the secrets you are trying to hide

jetzt fallen wir von einem Sternnow we're falling from a star
wir sind einen langen Weg gegangenwe've come a long long way
es ist nicht die Zeit, um Abschied zu nehmenit's not a time to say goodbye
versuch es noch einmalgive it one more try

ich vermisse dein Lächeln, wenn ich nach Hause kommei miss your smile when i get home
all die kleinen Dinge, die du getan hastall the little things you did
sie bedeuten mir immer noch so vielthey still mean so much to me

du sagst mir, dass du einfach müde wirstyou tell me that you just grow tired
dass du einfach gelangweilt bistthat you just got bored
aber liebst du mich überhaupt nochbut do you even love me anymore

ich versuche, dich zu erreichentrying hard to reach you
aber du lässt mich nicht reinbut you won't let me in

(ref) du bist so nah, aber doch so fern(ref)you're so close but yet so far
ich sehe etwas in deinen Augeni see something in your eyes
alle Geheimnisse, die du zu verbergen versuchstall the secrets you are trying to hide

jetzt fallen wir von einem Sternnow we're falling from a star
wir sind einen langen Weg gegangenwe've come a long long way
es ist nicht die Zeit, um Abschied zu nehmenit's not a time to say goodbye
versuch es noch einmalgive it one more try

habe ich jemals versucht, dir weh zu tundid i ever try to hurt you
dich schlecht zu behandeln, das wollte ich nichttreat you bad, i didn't mean to
ich würde niemals etwas tun, um dich runterzumacheni would never do a thing to put you down

können wir zurückkommen, wo wir angefangen habencan we get back to were we started
Schatz, zeig mir, dass es einen Weg gibtbaby show me there's a way

du bist so nah, so weit wegyou're so close so far away

(ref) du bist so nah, aber doch so fern(ref)you're so close but yet so far
ich sehe etwas in deinen Augeni see something in your eyes
alle Geheimnisse, die du zu verbergen versuchstall the secrets you are trying to hide

jetzt fallen wir von einem Sternnow we're falling from a star
wir sind einen langen Weg gegangenwe've come a long long way
es ist nicht die Zeit, um Abschied zu nehmenit's not a time to say goodbye
versuch es noch einmalgive it one more try