Slow Race

Carrera Lenta

Slow Race

Dentro de un frasco de aire prehistóricoInside a jar of prehistoric air
Neón pingüinos fósiles crecen en los árbolesNeon fossil penguins grow on trees
El niño profesor no le importaThe child professor doesn't care
Él tiene una nueva enfermedad amigableHe has a friendly new disease
Me hace jurarIt causes me to swear
Nunca dije que me importa, nunca dijeI never said I care, I never said

Se necesita una escasez de escalaIt takes a paucity of scale
Para simular lo que está en el frascoTo simulate what's in the jar
Un fuego amigable de ballenas del bosqueA friendly fire of forest whales
En corazones de goma y estrellas de vacíoOn rubber hearts and vacuum stars
Me hace jurarIt causes me to swear
Nunca dije que me importa, nunca dijeI never said I care, I never said

Podríamos tener una carrera lentaWe could have ourselves a slow race
Y el objetivo es perderAnd the object is to lose
Los premios pasan como icebergsThe awards flow by like icebergs
Profundos y gigantes azulesDeep and giant blue

Ya no quedan peces en los arroyosThere are no fish left in the streams
Todos han tomado al aireThey all have taken to the air
Y con sus sonajeros, armas y cuentasAnd with their rattles, guns, and beads
Piratas de la nueva era se sientan y miranNew age pirates sit and stare
Me hace jurarIt causes me to swear
Nunca dije que me importa, nunca dijeI never said I care, I never said
Podríamos tener una carrera lentaWe could have ourselves a slow race
Y el objetivo es perderAnd the object is to lose
Los premios pasan como icebergsThe awards flow by like icebergs
Profundos y gigantes azulesDeep and giant blue

Ya no quedan peces en los arroyosThere are no fish left in the streams
Todos han tomado al aireThey all have taken to the air
Y con sus sonajeros, armas y cuentasAnd with their rattles, guns, and beads
Piratas de la nueva era se sientan y miranNew age pirates sit and stare
Me hace jurarIt causes me to swear
Nunca dije que me importa, nunca dijeI never said I cared, I never said
Podríamos tener una carrera lentaWe could have ourselves a slow race
Y el objetivo es perderAnd the object is to lose
Los premios pasan como icebergsThe awards flow by like icebergs
Profundos y gigantes azulesDeep and giant blue
Hay una aburrida intermisiónThere's a boring intermission
En medio de la obraIn the middle of the play
Los premios pasan como icebergsThe awards flow by like icebergs
Hechos de arcilla antiguaMade of ancient clay