Not Human Kind

No Soy de la Especie Humana

Not Human Kind

Luces parpadean en mi cabezaLights are flashing through my head
¿Es esto el llamado (de mi corazón)?Is this the calling (of my heart)?
Cada día rezaba:Every day i prayed:
Oh, ¿podría ser este el momento?Oh, could this be the moment?
O solo un sueño...Or just a dream...

Soñadora entre durmientesDreamer among sleepers
Puedo sentir la luzI can feel the light
Pero no puedo verBut i can't see
Alma sedienta en el desierto de mi corazónThirsty sould in my hearts dessert
¡Dame agua!Give me water!
No me dejes morir...Don't let me die...

Hija de una diosaDaughter of a goddess
Convertida en humanaTurned into a human
El fuego del cielo cayendoHeavens fire falling
Cobra vidaComes to life

Viviendo aquí entre los moribundosLiving here among the dying
No quiero (ser así)I don't want to (be like this)
Dame fe - oh madreGive me faith - oh mother
Llévame en tus brazos,Take me in your arms,
¡Abrígame!Shelter me!

Debilidad de un niño humanoWeakness of a human child
Fuerza de una diosaStremght of a godess
Atrapada dentroCaught inside
Puedo sentir este cuerpo desvaneciéndose...I can feel this body fading...
Bésame madre,Kiss me mother,
¡Libérame!Set me free!

Hija de una diosaDaughter of a goddess
Convertida en humanaTurned into a human
Corazón ardienteBurning heart
El fuego del cielo cayendoHeavens fire falling
En aguas terrenales...Into earthy waters...
Cobra vidaComes to life

En tus aguas celestialesInto your heavens waters
Estoy cayendo desde el cieloI'm falling from the sky

Estribillo 1:Refrain 1:
¿Volaré alguna vez?Will i ever fly?
¿Me elevaré alto?Will i rise up high?
¿Soy de la especie humana,Am i human kind,
O nací para difundir la luz?Or born to spread the light?

Extiende tus alasSpread your wings
Ningún corazón late como el míoNo heart beats like mine
Pero mi alma es divinaBut my soul is divine
Llegando...Coming...

Siente la vida alternaFell the alter life
Y levántate hacia la luzAnd raise up to the light
Aunque seas sabio no visteThough you're wise you didn't see
Que este corazón humano nunca podrá serThat this human heart can never be

Madre, ¿no puedes decirmeMother can't you tell me
Por qué la voz moribunda dentro de mi corazónWhy the dying voice inside my heart
Me está llamando?Is calling me?

Sabio pero no vioWise but didn't see
Que una diosa y un corazón humanoThat a godess and a human heart
Nunca podrán serCan never be

Siento poderes poderososI feel mighty powers
Pero tantos sentimientos desconocidosBut so many unknown feelings
Me confundenAre confusing me

¿Cómo podría comandarlos?How could i command them?
Sin tener un corazón humano puroWithout having a pure human heart
Que vea lo que es realThat sees what's real

Estribillo 2:Refrain 2:
No soy de la especie humana - nacido para difundir la luzNot human kind - born to spread the light
No soy de la especie humana - nacido para difundir la luzNot human kind - born to spread the light

Siente la vida alternaFell the alter life
Y levántate hacia la luzAnd raise up to the light
Aunque seas sabio no visteThough you're wise you didn't see
Que este corazón humano nunca podrá serThat this human heart can never be

Poder de la creaciónPower of creation
Aunque no puedo ignorar el dolorThough i can't ignore the pain
Que sigue latiendo una y otra vezThat's beating on and on

Buscando otro corazón como el míoSearching for another heart like mine
Oh madre,Oh mother,
¿Qué has hecho?What have you done?

No pertenezco aquíI do not belong here
Pero en tu mundo, ¿habrá brazosBut in your world will there be arms
Para abrazarme fuerte?To hold me tight

De todos modos - me iréAnyway - i'll leave
Extenderé mis alas hacia mi destinoSpread my wings up to my fate
¡Así que envíame en mi vuelo!So send me on my flight!

Estribillo 2Refrain 2
Estribillo 1Refrain 1