A Sketch In Black And White

Un Boceto en Blanco y Negro

A Sketch In Black And White

Los sonidos de las sirenas están inundando las calles esta nocheThe sounds of sirens are flooding the streets tonight
Aún así, todos estamos dispuestos a cometer los crímenesYet we're all still willing to commit the crimes
¿Deberíamos esperar ninguna consecuencia (ninguna consecuencia)?Should we expect no consequence (no consequence)
Tal vez nuestras mentiras pasarán la prueba (pasarán la prueba)Maybe our lies will pass the test (will pass the test)

Ojos cerrados, manos atadas (detrás de nuestra espalda, intentamos)Eyes closed, hands tied (behind our backs, we try)
Para encubrir (nuestros secretos más profundos y mentiras)To cover up (our deepest secrets, and lies)
Pero ambos sabemos que somos sospechosos del crimenBut we both know we are suspects to the crime
Y huir no resolverá nuestros problemas esta vezAnd running won't solve our problems this time

Tus manos tiemblan mientras se aferran a las míasYour hands are shaking as they're holding on to mine
Un sentido de vacilación está oculto en tus ojosA sense of hesitation's hidden in your eyes

He visto un boceto en blanco y negro (en blanco y negro)I've seen a sketch in black and white (in black and white)
He visto la cara que intentas ocultar (intentas ocultar)I've seen the face you try to hide (you try to hide)

Detrás de las puertas bajo las sábanasBehind the doors under the sheets
Pero eres culpable al igual que yoBut you are guilty just like me
Y ninguno de nosotros es inocenteAnd none of us are innocent
Un ciclo de ruleta rusaA cycle of Russian roulette

Ojos cerrados, manos atadas (detrás de nuestra espalda, intentamos)Eyes closed, hands tied (behind our backs, we try)
Para encubrir (nuestros secretos más profundos y mentiras)To cover up (our deepest secrets, and lies)
Pero ambos sabemos que somos sospechosos del crimenBut we both know we are suspects to the crime
Y huir no resolverá nuestros problemas esta vezAnd running won't solve our problems this time

Toma asiento, a mi ladoPull up a seat, next to me
Y enfrentemos al juradoAnd let's face, the jury
Nuestra única oportunidad de ser sincerosOur only, chance to come clean
Entonces, ¿qué va a ser?So what's it, going to be?

He visto un boceto en blanco y negroI've seen a sketch in black and white
He visto la cara que intentas ocultarI've seen the face you try to hide

Ojos cerrados, manos atadas (detrás de nuestra espalda, intentamos)Eyes closed, hands tied (behind our backs, we try)
Para encubrir (nuestros secretos más profundos y mentiras)To cover up (our deepest secrets, and lies)
Pero ambos sabemos que somos sospechosos del crimenBut we both know we are suspects to the crime
Y huir no resolverá nuestros problemas esta vezAnd running won't solve our problems this time

He visto un boceto en blanco y negroI've seen a sketch in black and white
Soy la cara que intentas ocultarI'm the face you try to hide

Detrás de las puertas bajo las sábanasBehind the doors under the sheets
Pero eres culpable al igual que yoBut you are guilty just like me
¿Deberíamos esperar ninguna consecuencia?Should we expect no consequence
Tal vez nuestras mentiras pasarán la pruebaMaybe our lies will pass the test
Y ninguno de nosotros es inocenteAnd none of us are innocent
Un ciclo de ruleta rusaA cycle of Russian roulette