Apenas Uma Chance

Apenas Una Oportunidad

Apenas Uma Chance

Oh, oh, oh!Oh, oh, oh!
Apenas una oportunidad!Apenas uma chance!
Oh, oh, oh!Oh, oh, oh!
Apenas una oportunidad!Apenas uma chance!

Dices que no te améVocê diz que eu não te amei
Dices que no te merezcoVocê diz que eu não te mereço
Pero siempre hice lo que pudeMas eu sempre fiz o que eu pude
¡Pero para ti ni siquiera el infinito es suficiente!Mas pra você nem o infinito é o bastante!

Vivo toda la noche pensando en tiEu vivo a noite inteira pensando em você
Pensando en tiPensando em você
Vivo toda la noche pensando en tiEu vivo a noite inteira pensando em você
Pensando en tiPensando em você
Vivo toda la noche pensando en tiEu vivo a noite inteira pensando em você
Pensando en tiPensando em você

El cielo estaba nubladoO céu estava nublado
El tiempo seguía fríoO tempo ainda estava frio
Veía parejas abrazándoseEu via casais se abraçando
No dejaba de pensar en tiEu não parava de pensar em você

Rozas caían al sueloRosas caiam ao chão
Lágrimas rodaban de mis ojosLágrimas rolavam dos meus olhos
El viento soplaba el sonido de tu nombreO vento soprava o som do teu nome
Y veía fotografías que antes eran especialesE eu via fotografias que outrora eram especiais

Viajo hacia mi interiorViajo para dentro de mim mesmo
Y recuerdo que nada es demasiado bueno para tiE lembro que nada é bom de mais pra você
Solo te pido una oportunidad másEu só te peço mais uma chance
¡Solo te pido una oportunidad más!Eu só te peço mais uma chance!

No quiero lo imposibleEu não quero o impossível
No quiero lo inalcanzableEu não quero o inalcançável
¡Solo quiero tu amor!Eu só quero o seu amor!
No quiero ilusionarme con pensamientosNão quero me iludir com pensamentos
Ahogarme en sentimientos de desprecioSe afogar nos sentimentos de desprezo
Y soledadE solidão!

No quiero lo imposibleEu não quero o impossível
No quiero lo inalcanzableEu não quero o inalcançável
¡Solo quiero tu amor!Eu só quero o seu amor!
No quiero ilusionarme con pensamientosNão quero me iludir com pensamentos
Ahogarme en sentimientos de desprecioSe afogar nos sentimentos de desprezo
Y soledadE solidão!

Le pedí tanto a Dios que pusiera en tu cabezaPedi tanto a deus que colocasse na sua cabeça
Que este amor de maravillas y de cine es solo tonteríasQue esse amor de maravilhas e de cinema é só besteira
Que nada allí es real, todo es ficciónQue nada ali é real, tudo é ficção,
¡Pero por ti entrego mi corazón!Mas pra você eu entrego meu coração!

Oh, oh, oh!Oh, oh, oh!
¡Te pido solo una oportunidad!Te peço apenas uma chance!
Oh, oh, oh!Oh, oh, oh!
¡Te pido solo una oportunidad!Te peço apenas uma chance!

Ya me siento más confiadoJá me sinto mais confiante
El cielo se abreO céu se abre
Grito tu nombre a todosEu grito para todos o seu nome
Las rosas vuelven a florecerAs rosas logo voltam a florescer
Y mis lágrimas ya han sido secadasE as minhas lágrimas já foram enxugadas!

Viajo hacia mi interiorViajo para dentro de mim mesmo
Y siento que el vacío está llenoE sinto que o vazio preenchido está
¡Sé que conquistaré tu amor!Eu sei, que o seu amor eu vou conquistar!

No quiero lo imposibleEu não quero o impossível
No quiero lo inalcanzableEu não quero o inalcançável
¡Solo quiero tu amor!Eu só quero o seu amor!
No quiero ilusionarme con pensamientosNão quero me iludir com pensamentos
Ahogarme en sentimientos de desprecioSe afogar nos sentimentos de desprezo
Y soledadE solidão!

No quiero lo imposibleEu não quero o impossível
No quiero lo inalcanzableEu não quero o inalcançável
¡Solo quiero tu amor!Eu só quero o seu amor!
No quiero ilusionarme con pensamientosNão quero me iludir com pensamentos
Ahogarme en sentimientos de desprecioSe afogar nos sentimentos de desprezo
Y soledadE solidão!

Vivo toda la noche pensando en tiEu vivo a noite inteira pensando em você
Pensando en tiPensando em você
Vivo toda la noche pensando en tiEu vivo a noite inteira pensando em você
Pensando en tiPensando em você
Vivo toda la noche pensando en tiEu vivo a noite inteira pensando em você
Pensando en tiPensando em você

Oh, oh, oh!Oh, oh, oh!
¡Apenas una oportunidad!Apenas uma chance!
Oh, oh, oh!Oh, oh, oh!
¡Porque ni el infinito es suficiente!Pra nem o infinito é o bastante!