Nobody Said It Was Easy

Personne n'a dit que c'était facile

Nobody Said It Was Easy

Il y avait des nuits où je pensais qu'on pouvait y arriverThere were nights when I thought we could make it
Des nuits où tu m'as laissé tout seulNights when you left me by myself
Mon imagination s'est emballéeMy imagination ran away with me
J'étais sûr que tu étais avec quelqu'un d'autreI was sure you were with someone else
Il y avait des jours où je sais que tu devais faire semblantThere were days I know you had to fake it
Juste pour afficher un sourire sur ton visageJust to put a smile on your face
Souviens-toi de la nuit où je t'ai appelé pour direRemember the night I called you to say
Que je pensais avoir besoin d'espace ?I thought I needed some space?

Mais oh, on a tenu bon, on savait qu'on avait raisonBut oh we hung in there, we knew we were right
Et oui, ça en valait la peine, car nous y voilà ce soirAnd yes it was worth it, cos here we are tonight

Personne n'a dit que c'était facileNobody said it was easy
Personne n'a dit que la vie était justeNobody said life was fair
Personne n'a dit que c'était facileNobody said it was easy

Aimer, la chose la plus difficile à faire, c'est de se soucierTo love, the hardest thing to do is care
Personne d'autre que toi, sur qui tu peux compterNo one but you, you can count on
Dans la vie, il n'y a aucune garantieIn life there's no guarantee
Mais jusqu'à présent, ma fille, tu sais qu'on a réussiBut so far girl, you know we made it
Jusqu'à présent, c'est toujours toi et moiSo far, it's still you and me

Ça me fait peur d'avoir besoin de toi, j'ai tellement besoin de toiIt scares me to need you, I need you so much
Ça te fait peur de me vouloir chaque fois qu'on se touche ?Does it scare you to want me everytime we touch?

Il y avait des nuits qui semblaient durer éternellementThere were nights that seemed to last forever
Ooh, des jours si solitaires, si solitairesOoh lonely, lonely days
Ensemble, ensembleTogether, together
On peut y arriver, on peut faire durer çaWe can make it, we can make it last
Tu sais, tu sais que ce n'est pas facileYou know, you know it ain't easy