Breakthrough

Avance

Breakthrough

ONE Atravesando el tiempo, liberando sueños sin fin
ONE 時を超えて 解き放った 見果てぬ夢たち
ONE toki wo koete tokihanatta mihatenu yume-tachi
LOVE En el bolsillo, desplegando el mapa que doblamos
LOVE ポケットの中 丸めた地図 今、広げよう
LOVE POKETTO no naka marumeta chizu ima, hiroge yukou
El latido impulsado por el arranque, quiero que llegue a ti
起動に乗せた鼓動 君に届けたい
kidou ni noseta kodou kimi ni todoketai
Apoyándonos mutuamente con un amor inquebrantable
途切れることのない愛で 支え合って
togireru koto no nai ai de sasaeatte

Encuentro un avance, hacia el mañana
I FIND BREAKTHROUGH 明日へ向かい
I FIND BREAKTHROUGH ashita e mukai
Corriendo a través de la oscuridad, recibiendo el amanecer
闇を駆けて 朝焼けを受けて
yami wo kakete asayake wo ukete
SOY SOLO UN SOÑADOR, mientras deambulo
I'M JUST DREAMER 彷徨いながら
I'M JUST DREAMER samayoinagara
He encontrado lo que debo proteger
見つけたんだ 守るべきものを
mitsuketa n' da mamoru beki mono wo
Buscando una nueva luz... NUNCA ME RENDIRÉ
新たな光求め... NEVER GONNA GIVE UP
arata na hikari motome... NEVER GONNA GIVE UP

ONE Si sin darte cuenta lastimaste a alguien
ONE 知らない間に もし誰かを悲しませていたら
ONE shiranai ma ni moshi dareka wo kanashimasete itara
NECESITAS no ignorar esas lágrimas, necesitas la fuerza para secarlas
NEED その涙を無視しないで 拭う強さ欲しい
NEED sono namida wo mushi shinaide nuguu tsuyosa hoshii
Balanceándote como la hierba, viviendo entre extremos
雑草のように揺れて 左右と生きてた
zassou no you ni yurete sassou to ikiteta
En las estaciones cambiantes, los deseos permanecen iguales
変わりゆく季節に 願いは変わらない
kawariyuku kisetsu ni negai wa kawaranai

TÚ ENCUENTRAS UN AVANCE, seguramente todos
YOU FIND BREAKTHROUGH きっと誰もが
YOU FIND BREAKTHROUGH kitto daremo ga
Están buscando el camino a seguir
探している 進むべき道を
sagashite iru susumu beki michi wo
TÚ SOLO ERES UN SOÑADOR, porque no estás solo
YOU JUST DREAMER 一人じゃないから
YOU JUST DREAMER hitori ja nai kara
Siendo tú mismo, a veces caprichoso
あるがままに 時にわがままに
arugamama ni toki ni wagamama ni
Creyendo en ti mismo... NUNCA ME RENDIRÉ
自分を信じながら... NEVER GONNA GIVE UP
jibun wo shinjinagara... NEVER GONNA GIVE UP

repetir
repete
repete