GO for It!!

¡Ve por ello!

GO for It!!

¡Ve!
Go!
Go!

Siempre falta una pieza en el rompecabezas
いつもひとつかけたパズル
itsumo hitotsu kaketa puzzle
Que se dispersa en mi corazón
むねのなかでちらかしてる
mune no naka de chirakashiteru
Parece que puedo alcanzarlo, pero no puedo
つかめそうでつかめなくて
tsukame sōde tsukame nakute
Solo veo la espalda de mis sueños
ゆめのせなかばかりみてる
yume no senaka bakari miteru

Puedo aprender a quererme más
もっとじぶんすきになれるよ
motto jibun suki ni nareru yo
Seguro eso es una pista
きっとそれがヒントなのかな
kitto sore ga hinto na no kana

Quiero subir al bosque, hay cosas que quiero hacer
もりあがろじゃんしたいことあるじゃん
mori agarojan shitai koto arujan
Diviértete bien y trata de encontrar respuestas
うまくたのしんでこたえをさがしてみよう
umaku tanoshinde kotae o sagashite miyou
Quiero subir al bosque, hay cosas que puedo hacer
もりあがろじゃんやれることあるじゃん
mori agarojan yareru koto arujan
Aunque esté hecha pedazos, la emoción no me traicionará
ぼろぼろになってもときめきはうらぎらないよ
boroboro ni natte mo tokimeki wa uragiranai yo

En momentos malos, mira el cielo como si fuera un hormiguero
だめなときはひろいそらをありのようにみあげようよ
dame na toki wa hiroi sora o ari no yōni miageyou yo
¿Qué tan pequeña será esa existencia? Pero no escapes del presente
なんてちいさいそんざいだろうだけどいまをにがさないで
nante chīsai sonzai darou dakedo ima o nigasanai de

Quiero ir más lejos contigo
もっととうくきみとゆきたい
motto tōku kimi to yukitai
Seguro que todo es una oportunidad
きっとすべてチャンスなのかな
kitto subete chansu na no kana

Quiero subir al bosque, no te rindas
もりあがろじゃんうつむいちゃだめじゃん
mori agarojan utsumuicha damejan
Muéstrame cómo cambiar este mundo más alto que las nubes
くもよりもたかくこのせかいかえてみせて
kumo yori mo takaku kono sekai kaete misete
Quiero subir al bosque, el clima también está bien
もりあがろじゃんのうてんきもいいじゃん
mori agarojan nō tenki mo ījan
Cree en el sol más que en las lágrimas y sonríe
なみだよりえがおたいようにしんじてゆける
namida yori egao taiyō ni shinjite yukeru

¡Ve por ello, ve!
g-o fo-r i-t, go
g-o fo-r i-t, go
¡Ve por ello, ve!
g-o fo-r i-t, go
g-o fo-r i-t, go
¡Ve por ello, ve!
g-o fo-r i-t, go
g-o fo-r i-t, go
¡Ve por ello, ve!
g-o fo-r i-t, go
g-o fo-r i-t, go

Puedo aprender a quererme más
もっとじぶんすきになれるよ
motto jibun suki ni nareru yo
Seguro eso es una pista
きっとそれがヒントなのかな
kitto sore ga hinto na no kana

Quiero subir al bosque, hay cosas que quiero hacer
もりあがろじゃんしたいことあるじゃん
mori agarojan shitai koto arujan
Diviértete bien y trata de encontrar respuestas
うまくたのしんでこたえをさがしてみよう
umaku tanoshinde kotae o sagashite miyou
Quiero subir al bosque, hay cosas que puedo hacer
もりあがろじゃんやれることあるじゃん
mori agarojan yareru koto arujan
Aunque esté hecha pedazos, la emoción no me traicionará
ぼろぼろになってもときめきはうらぎらないよ
boroboro ni natte mo tokimeki wa uragiranai yo