Max Wind

Viento Máximo

Max Wind

No importa lo que hagas
なにをやってもだめ
Nani wo yattemo dame
Hay días así
そんなひもあるさ
Sonna hi mo aru sa
Cuanto más te reúnas
あつまればあつまるほど
Atsumareba atsumaru hodo
Más te das cuenta
はまるのがわかる
Hamaru no ga wakaru

Pero el viento puede cambiar de dirección
でもかぜむきはかえられる
Demo kazemuki ha kaerareru

Deja de lado la fuerza
かたのちからぬいて
Kata no chikara nuite
Cierra los ojos y relájate
めをとじてRELAX
Me wo tojite RELAZ
Si tienes ganas y sinceridad
やるきとほんきなら
Yaruki to honki nara
No te rindas, máximo
まけちゃいないMAX
Makechainai MAX

Antes de rendirte, levántate
あきらめるまえにひらきなおれ
Akirameru mae ni hirakinaore

No esperes por una oportunidad
ちゃんすなんてまってるもんじゃない
Chansu nante matterumon janai
¿Por qué no corres hacia lo desconocido?
せかなむけてはしりだしてみようか
Sekana mukete hashiridashite miyou ka
Hey, conviértete en viento
おいかぜになる
Oi kaze ni naru

Aunque falles en tu objetivo
ねらいがはずれても
Nerai ga hazuretemo
La pasión es de lujo
じょうねつはDELUXE
Jounetsu ha DELUXE
Con esfuerzo y energía
どりょくときりょくなら
Doryoku to kiryoku nara
En cualquier momento, máximo
どんなときもMAX
Donna toki mo MAX

Avanza antes de llegar al final
さいごまでひかずまえにでよう
Saigo made hikazu mae ni deyou

No persigas las oportunidades
ちゃんすなんてつかまえにいくもの
Chansu nante tsukamae ni iku mono
Si montas en el viento, deberías ver el futuro
かぜにのればさきもみえてくるはず
Kaze ni noreba saki mo mietekuru hazu

(Sí)
そう
(Sou)
No persigas las oportunidades
ちゃんすなんてつかまえにいくもの
Chansu nante tsukamae ni iku mono
Si montas en el viento, deberías ver el futuro
かぜにのればさきもみえてくるはず
Kaze ni noreba saki mo mietekuru hazu

No esperes por una oportunidad
ちゃんすなんてまってるもんじゃない
Chansu nante matterumon janai
¿Por qué no corres hacia lo desconocido?
せかなむけてはしりだしてみようか
Sekana mukete hashiridashite miyou ka
Hey, conviértete en viento
おいかぜになる
Oi kaze ni naru